このアーティストの他の楽曲 Arlindo Cruz
説明
ボーカル：アリンド・クルス
注目のボーカル: アリンド・ネト
プロデューサー: プラテアード
作曲者: アリンド・クルス
作曲者: ジルベルト・デ・アンドラーデ
歌詞と翻訳
原文
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Cada vida um destino. Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.
日本語訳
Nasce um ser、e uma simples palmadinha、chora。
コモ・セ・フォッセ・ウム・ブラド・デ・ゲラ、コーラ。
アヌンシアンド・ア・ジョルナダ・ペロ・ムンド・アフォラ、コーラ。
君はソルダード・プラ・ゲッラ・ド・コティディアーノ、コーラ。
オンデ・ア・レイ・エ・ナセル、ルタル・エ・モーレル、コーラ。
プロキュラ・アファスター・ナス・バターハス・オス・デセンガノス、コーラ。
素晴らしい合唱団です。
あなたは、フレンテの中で、ライバルの常設者として、永遠の敵として、そしてアマンハンを楽しみます。
アレグリア、シュプレッサ、トリステザ、ディセプソン。
Palavras semper vivasnesse mundo cão。バスカンド、シム。
アチャンド、ナオ。
あなたのことを思い出して、ルタルのことを思い出してください。生きていきたい、運命の人。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きて、運命を。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きて、運命を。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きて、運命を。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。
ナスセ・ウム・サー、ナスセ・ウム・サー、ヌマ・シンプル・パルマディーニャ、コーラ。
コモ・セ・フォッセ・ウム・ブラド・デ・ゲラ、コーラ。
アヌンシアンド・ア・ジョルナダ・ペロ・ムンド・アフォラ、コーラ。
君はソルダード・プラ・ゲッラ・ド・コティディアーノ、コーラ。
オンデ・ア・レイ・エ・ナセル、ルタル・エ・モーレル、コーラ。
プロキュラ・アファスター・ナス・バターハス・オス・デセンガノス、コーラ。
素晴らしい合唱団です。
あなたは、フレンテの中で、ライバルの常設者として、永遠の敵として、そしてアマンハンを楽しみます。
アレグリア、シュプレッサ、トリステザ、ディセプソン。
Palavras semper vivasnesse mundo cão。
バスカンド、シム。アチャンド、ナオ。
あなたのことを思い出して、ルタルのことを思い出してください。
生きて、運命を。カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きて、運命を。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きて、運命を。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。生きていきたい、運命の人。
カダ・デスティノ・ウマ・クルス。
Nasce um ser、nasce um ser、e uma simples palmadinha、flora。