このアーティストの他の楽曲 Arlindo Cruz
説明
ポプリ: a) マランドロ・ソウ・エウ / b) ソンハンド・エウ・ソウ・フェリス / c) アルト・ラー (アオ・ヴィヴォ) · アルリンド・クルス
ボーカル：アリンド・クルス
プロデューサー: プラテアード
作曲者: アリンド・クルス
作曲者: ゼカ・パゴジーニョ
作曲者: アリンド・クルス
作曲者: マルキーニョ PQD
作曲者: ソンブリーニャ
作曲者: フランコ
作曲者: ソンブリーニャ
歌詞と翻訳
原文
Segura teu santo, seu moço, teu santo é de barro.
Que sarro, dei volta no mundo e voltei pra ficar, ficar.
Eu vim lá do fundo do poço, não posso dar mancha pra não refundar. Quem marca bobeira, engole poeira e rasteira até pode levar.
Malandro que sou, eu não vou vacilar. Sou o que sou, ninguém vai me mudar.
E quem tentou, teve que rebolar sem conseguir.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde aprendi. Malandro. Malandro que sou, eu não vou vacilar.
Sou o que sou, ninguém vai me mudar. E quem tentou, teve que rebolar sem conseguir. Pois é, meu bem.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde -aprendi. -Quero ver todo mundo na palma da mão, vê!
-Ô, eu vou por aí. -Novela Rock Santana, meu cumpadi Beto
Carvalho arrebentou. É meu. E onde quer que eu vá.
Em qualquer lugar. Malandro que sou. É por isso que eu digo que vou.
Ô, eu vou, eu vou por aí. Sempre por aí.
Sempre por aí. Esse mundo é meu. É meu.
E onde quer que eu vá.
Em qualquer lugar.
Malandro que sou eu. Essa também foi tema de novela, Carvalho.
Ééé, você cantou pro povo brasileiro assim, ó.
Eu sou feliz, sonhando eu sou feliz.
Eu dou um duro danado, tô todo endividado, tô que nem desempregado na fila do PIS.
Tô sonhando, mas eu sou -feliz. Só assim eu sou feliz. -Pode estender na palma da mão.
Tô sonhando, mas eu sou feliz.
Só assim eu sou -feliz. -Canta aí o Fone, meu cumpadi Zé.
Eu soube que você anda falando que eu vivo implorando pra voltar ao nosso lar.
-Diz aí! -Ao seu lar. Guarde a língua na boca.
Sua verdade é tão pouca, como pode ter razão?
Se foi você quem me pediu perdão.
-Se foi você quem me pediu perdão. -Asegundinha na vinheta.
Mas você não mereceu, um amor igual ao meu era pra ser -guardado. -Diz aí!
-Você não foi um bom guardião. -Deixa bonito!
Então não pede o que você não sabe dar.
Ô, rapaz, quero viver em paz. Você pisou demais meu coração sofrido.
-Mais em cima, mais em cima.
-Eu volto pra oceano, pro meu mundo proibido. De onde eu nunca devia ter saído.
Eu volto pro oceano, pro meu mundo proibido. De onde eu nunca devia ter saído.
Mas eu soube, eu soube, que você anda falando que eu vivo implorando pra -voltar ao nosso lar. -Diz, bonito, diz, bonito!
Ao seu lar. Guarde a língua na boca.
Sua verdade é tão pouca, como pode ter -razão? Se foi você quem me pediu perdão. -Se foi você, oi?
-Se foi você quem me pediu perdão. -Te foi, te foi, te foi.
Se foi você quem me pediu perdão.
Se foi você quem me pediu -perdão.
-É, malinha. Show de bola.
日本語訳
セグラ・テウ・サント、セウ・モソ、テウ・サント・エ・デ・バロ。
Que sarro、dei volta no mundo e volrei pra ficar、ficar。
返金は可能ですので、返金を行ってください。クエン・マルカ・ボベイラ、エンゴレ・ポエイラ、ラステイラ・アテ・ポデ・レバー。
マランドロ ケ ソウ、エウ ナオ ヴォウ ヴァシラール。スー・オ・ケ・スー、ニンゲム・ヴァイ・ミー・ムダール。
E quem tentou、teve que rebolar sem conseguir。
エスコレガンド ダキ、ダリ、マランドレアンド エウ ヴェンチ。
E の sufoco da vida foi onde aprendi。マランドロ。マランドロ ケ ソウ、エウ ナオ ヴォウ ヴァシラール。
スー・オ・ケ・スー、ニンゲム・ヴァイ・ミー・ムダール。 E quem tentou、teve que rebolar sem conseguir。ポワ・エ・メウ・ベム。
エスコレガンド ダキ、ダリ、マランドレアンド エウ ヴェンチ。
E の sufoco da vida foi onde -aprendi。 -Quero ver todo mundo na palma da mão, vê!
-Ô、eu vou por aí. -ノベラ・ロック・サンタナ、ミュー・クンパディ・ベト
カルヴァーリョ・アレベントゥ。エ・ムー。 E onde quer que eu vá.
エム・クアルケル・ルガール。マランドロ・ケ・スー。 É por isso que eu digo que vou.
ああ、eu vou、eu vou por aí。センペル・ポル・アイ。
センペル・ポル・アイ。エッセ・ムンド・エ・ムー。エ・ムー。
E onde quer que eu vá.
エム・クアルケル・ルガール。
マランドロ・ケ・ソウ・ユー。小説のテーマ、カルヴァーリョ。
Ééé、você cantou pro povo brasileiro assim、ó。
エウ・ソウ・フェリス、ソンハンド・エウ・ソウ・フェリス。
あなたの努力は終わり、終わりは終わり、PIS は終わりです。
息子は、フェリズをマス・エウ・ソウ・フェリス。そうアシム・エウ・ソウ・フェリス。 -Pode estender na palma da mão.
息子よ、フェリスを愛しなさい。
そう、アシム・エウ・ソウ・フェリス。 -カンタ・アイ・オ・フォーネ、メウ・クンパディ・ゼ。
あなたの声は、ファランドのように、私は生きているうちに、ヴォルタールのように、そして今も生きています。
-ディズアイ！ -アオ・セウ・ラル。言語を守ります。
どれだけのことを続けていますか?
あなたの声を聞いてください。
- あなたの言葉を私に伝えてください。 -アセグンディニャ・ナ・ヴィンヘタ。
あなたの人生は今、私たちの時代にぴったりです。 -ディズアイ！
- 安全を守るために声を上げてください。 -デイシャカツオ！
あなたの声を聞いてください。
ああ、ラパス、ケロ・ビバー・エン・パス。 Você pisou demais meu coração sofrido。
-マイス・エム・シーマ、マイス・エム・シーマ。
-EU はオセアノ、プロムンドはプロイビドです。デ・オンデ・エウ・ヌンカ・デヴィア・テル・サイド。
Eu volto pro oceano、pro meu mundo proibido。デ・オンデ・エウ・ヌンカ・デヴィア・テル・サイド。
マス・エウ・スベ、エウ・スベ、ケ・ヴォセ・アンダ・ファランド、ケ・エ・ウ・ヴィヴォ・インプロランド・プラ・ヴォルタール・アオ・ノッソ・ラル。 -ディズ、カツオ、ディズ、カツオ！
アオ・セウ・ラル。言語を守ります。
あなたはどのようなことを考えていますか?あなたの声を聞いてください。 -Se foi você、おい？
- あなたの言葉を私に伝えてください。 -テフォイ、テフォイ、テフォイ。
あなたの声を聞いてください。
あなたの声を聞いてください。
-え、マリンハ。ショー・デ・ボラ。