このアーティストの他の楽曲 Jeff Buckley
説明
作曲家、ギター、担当演奏家、ボーカル、作詞家、録音エンジニア: Jeff Buckley
ミキシングエンジニア: トム・キャドレー
ミキシングエンジニア: Michael J. Clouse
ミキシングエンジニア: メアリー・ギベール
アシスタントエンジニア: ジム・カルアナ
アシスタントエンジニア: ジョー・リジー
歌詞と翻訳
原文
Don't you wanna let go of your heart?
Or you'll resist the beds of bliss
Fortune makes fools of us all
My dear materialista, silence was insane
Parting was mutual
Don't you want the rocket to rock out?
There's room for us both to fly
Tell the man I'm never coming back again
Tell the man I'm never coming back again
Why should you notice at all?
Gone again beside you, we fall
Down to the sea out of the skies
Of gold cards and casualties
I have only come to see you shine
Feminine smiles, the right side is wise, more than I
Wanna be your lover
Lipstick my name across your mirror
Blood red with flake gunshot glitter
And be one with all you disown in your young life
You paranoia politician diva
Girl, you paranoia politician diva
Wanna let go of your heart?
Left behind a hypnotizing swirl
The semi's left behind
Don't you want the rocket to rock?
There's room for both us to fly
Same show everyday, you don't have to blow up in the sky
So I just came from his town
Left my coins behind
Maybe some poor clone's will probably buy himself a line
Why should you care if I crash your affair?
Why should you notice me? I really wanna see you shine
I wanna be your lover
Lipstick my name 'cross your mirror
Now, be one with all you disown
True love has come to us all
Blinded by the flame, right side smiles
Organized male, organized silence was insane
The parting was mutual the moment I became
A paranoia politician diva
Paranoia politician diva
Yeah, a paranoia politician diva
Oh, a paranoia politician diva
Diva, diva, diva, diva
日本語訳
心を手放したくないですか？
さもなければ至福のベッドに抵抗するだろう
幸運は私たち全員を馬鹿にする
親愛なる物質主義者よ、沈黙は正気の沙汰ではなかった
別れはお互い様だった
ロケットを爆発させたくないですか？
私たち二人が飛べる余地はある
男にもう二度と戻らないと伝えてください
男にもう二度と戻らないと伝えてください
そもそもなぜ気づく必要があるのでしょうか？
またあなたの隣に行って、私たちは落ちます
空から海へ
ゴールドカードと死傷者について
あなたが輝くのを見に来ただけです
女の笑顔、右側は賢い、私よりも
あなたの恋人になりたい
鏡越しに私の名前を口紅で塗ってください
フレークガンショットグリッターを備えたブラッドレッド
そして、若い頃に勘当したすべてのものと一つになりましょう
パラノイアの政治家の歌姫よ
お嬢さん、パラノイアの政治家の歌姫よ
心を手放したいですか？
催眠の渦を残して
セミは取り残された
ロケットを揺らしたくないですか？
私たち二人が飛べる余地がある
毎日同じショー、空を飛ぶ必要はない
それで私は彼の町から来たばかりです
コインを置き忘れた
もしかしたら、かわいそうなクローンが自分でラインを買うかもしれない
私があなたの不倫を破ったとしても、なぜ気にする必要があるのですか？
なぜ私に気づく必要があるのですか？本当に君が輝いているのを見たいんだ
あなたの恋人になりたいです
口紅私の名前「鏡を横切って」
今、あなたが勘当したすべてのものと一つになりましょう
真実の愛が私たち全員にやって来ました
炎に目がくらんで右側は微笑む
組織的な男性、組織的な沈黙は狂気だった
になった瞬間に別れはお互いだった
偏執的な政治家の歌姫
パラノイア政治家の歌姫
そう、パラノイアの政治家歌姫
ああ、パラノイアの政治家の歌姫
歌姫、歌姫、歌姫、歌姫