このアーティストの他の楽曲 Jeff Buckley
説明
作詞、ギター、作曲：マイケル・タイ
レコーディングエンジニア、ボーカル、アソシエイトパフォーマー、ギター、作詞家、作曲家：ジェフ・バックリー
ミキシングエンジニア: トム・キャドレー
ミキシングエンジニア: Michael J. Clouse
ミキシングエンジニア: メアリー・ギベール
アシスタントエンジニア: ジム・カルアナ
アシスタントエンジニア: ジョー・リジー
歌詞と翻訳
原文
So farewell.
Night, sunny Jim, and your defenseless winning smile.
What do you hope to win when bliss lays down defended? Oh, love's down Demon
John.
In hell town the boy cannot be long.
Oh, why did you come here?
Is it to excavate all your sins?
Boy within slaughtered and the daughter of the devil sent me.
I have to deal, you called me here.
Couldn't say that you were juiced the night that you were introduced to Demon
John. Oh no.
Gonna take him with you when you go.
Dust down slow all the way down.
You cannot escape the bar side angel dissector.
You hunt through your life too much cocoon.
Who's your protector?
Walk past the city when the white girls walk by.
Down below we rise just like fireflies.
You called me here. Come on here.
Follow me, dear, past cascades of rage and fear. You called me here.
Couldn't say that you had been juiced the time that you were introduced to Demon
John.
Yeah, you knew you had to wanna go.
Pressed down slow by the light of the sun.
Murder comes day or tonight.
Better get yourself together and transcendent amongst tonight.
Blaze lies into me.
The wrong breaks through here right now.
So murder by the light of the sun.
Please, don't get too close to me.
You said you are for real. It's not pretend.
All memory is stolen. Know this for yourself.
How'd you like to be the happiest man in the world?
Though I'm the withered field hands whose blistered paws harvest cotton for wedding clothes they'll never wear.
Marching down a road that was never there.
It takes place on a silent face with a backbone broken.
Please bring us knives.
Demon John. Take you,
Demon John.
Take him with you when you go.
Oh
日本語訳
それではさようなら。
夜、晴れたジム、そしてあなたの無防備な勝利の笑顔。
至福が守られたら何を勝ちたいですか?ああ、恋は終わった、デーモン
ジョン。
地獄の町では少年は長生きできない。
ああ、なぜここに来たのですか？
それはあなたの罪をすべて暴くためですか？
中の少年が虐殺され、悪魔の娘が私を送りました。
対処しなければならない、あなたが私をここに呼んだのです。
デーモンと出会った夜に興奮したとは言えません
ジョン。なんてこった。
行くときは彼を連れて行きます。
埃は最後までゆっくりと落としてください。
バーサイドのエンジェルディセクターからは逃れられません。
あなたは自分の人生をあまりにも多くの繭を探し求めています。
あなたの守護者は誰ですか？
白人の女の子たちが歩いているときに街を通り過ぎます。
真下では、私たちはホタルのように上昇します。
あなたが私をここに呼んだんですね。さあ、ここに来てください。
愛する人よ、怒りと恐怖の連鎖を乗り越えて私に従ってください。あなたが私をここに呼んだんですね。
デーモンに出会ったときに興奮していたとは言えません
ジョン。
そうだ、行かなければならないことはわかっていたはずだ。
太陽の光にゆっくりと押されて。
殺人は昼も夜も起こります。
今夜は心を一つにして超越したほうがいいよ。
ブレイズは私の中に嘘をつきます。
間違いが今ここに侵入しています。
つまり、太陽の光による殺人です。
お願いです、私に近づかないでください。
あなたは本物だと言いました。それはふりではありません。
全ての記憶が盗まれてしまう。これは自分で知ってください。
世界で一番幸せな人になりたいですか？
私は枯れた野原の手で、水ぶくれになった足で決して着ない結婚式の衣装用の綿を収穫していますが。
そこにはなかった道を行進します。
それは背骨が折れた無言の顔で起こります。
ナイフを持ってきてください。
悪魔のジョン。連れて行って、
悪魔のジョン。
行くときは彼を連れて行ってください。
おお