このアーティストの他の楽曲 Jeff Buckley
説明
ギター、伴奏者、ボーカル、作詞家、作曲家：ジェフ・バックリー
ミキシングエンジニア: トム・ヴァーレイン
A&R ディレクター: スティーブ・バーコウィッツ
歌詞と翻訳
原文
You and I
Ah, the calm below that poisoned the river wild
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I've walked before
Burning holes
If we had only known in a way
We wouldn't reach this ground
You were my only home
Silver eyes, I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I, all for you
Where you think you'll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known in a way
We'd never reach this ground
I'll know
Silver eyes, I can see us shine
I said we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I, all for you
日本語訳
あなたと私
ああ、その下の静けさが野生の川を毒した
目覚めた無礼な子供に乾いた涙
見下ろすところ
前にも歩いたことがある
燃える穴
もし私たちが何らかの形で知っていたら
私たちはこの地にたどり着けないだろう
あなたは私の唯一の家でした
銀の瞳、輝く君を見たい
そして私たちはその重みを感じるでしょう
やがて私たちから去っていく
過去の真実を探して
あなたと私、あなたと私、あなたと私、すべてはあなたのために
落ちそうなところ
私はあなたを愛しています
魂を閉ざす場所
私があなたのために開けます
もし私たちが何らかの形で知っていたら
私たちは決してこの地に到達することはないだろう
わかるよ
銀色の目、私たちが輝いて見える
重みを感じるだろうと言いました
やがて私たちから去っていく
私たちの過去を真実を探して
あなたと私、あなたと私、あなたと私、すべてはあなたのために