このアーティストの他の楽曲 Jeff Buckley
説明
ギター：マイケル・タイ
作詞、ギター、担当演奏家、ボーカル、作曲家：ジェフ・バックリー
ドラムス：エリック・アイデル
ベース：ミック・グロンダール
プロデューサー: トム・ヴァーレイン
ミキシングエンジニア: アンディ・ウォレス
歌詞と翻訳
原文
Time takes care of the wound
So I can believe
You had so much to give
You thought I couldn't see
Gifts for boot heels to crush
Promises deceived
I had to send it away
To bring us back again
Your eyes and body brighten
Silent waters, deep
Your precious daughter in the
Other room, asleep
A kiss "Goodnight" from every
Stranger that I meet
I had to send it away
To bring us back again
Morning theft
Unpretender left
Ungrateful
True self is what
Brought you here, to me
A place where we can
Accept this love
Friendship battered down by
Useless history
Unexamined failure
But what am I still to you
Some thief who stole from you?
Or, some fool drama queen
Whose chances were few?
That brings us to who we need
A place where we can save
A heart that beats as
Both siphon and reservoir
You're a woman, I'm a calf
You're a window, I'm a knife
We come together
Making chance in the starlight
Meet me tomorrow night
Or any day you want
I have no right to wonder
Just how, or when
You know the meaning fits
There's no relief in this
I miss my beautiful friend
I have to send it away
To bring her back again
日本語訳
時間が傷を癒してくれる
だから信じられるよ
あなたには与えるものがたくさんありました
あなたは私が見えないと思っていましたか
ブーツのかかとを潰すためのギフト
騙された約束
送り返さなければならなかった
私たちを再び連れ戻すために
目も体も明るくなりますよ
静かな水、深い
あなたの大切な娘さんは、
他の部屋、眠っている
みんなからの「おやすみ」のキス
私が出会った見知らぬ人
送り返さなければならなかった
私たちを再び連れ戻すために
朝の盗難
偽りのない左派
恩知らず
本当の自分とは何か
あなたをここに連れてきました、私のところへ
私たちができる場所
この愛を受け入れてください
によって打ち砕かれた友情
役に立たない歴史
未調査の失敗
でも、あなたにとって私はまだ何ですか
あなたから盗んだ泥棒ですか？
あるいは、愚かなドラマ女王
チャンスが少なかったのは誰ですか？
それは私たちを必要とする人に導きます
私たちが救える場所
鼓動する心臓
サイフォンとリザーバーの両方
あなたは女性、私は子牛です
あなたは窓、私はナイフ
私たちは一緒に来ます
星明かりの中でチャンスを作る
明日の夜に会いましょう
または、いつでもお好きな日に
私には疑問を抱く権利はない
いつ、どのようにして
意味が合っているのはわかりますね
これでは救いがない
美しい友達がいなくて寂しい
送らなければなりません
彼女を再び連れ戻すために