このアーティストの他の楽曲 Max Korzh
説明
作曲者: Корж Максим Анатольевич
作詞：Корж Максим Анатольевич
歌詞と翻訳
原文
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
日本語訳
心に残酷な場所で、少年は愛に出会った。
彼は彼女を、注意を払わなければ抱きしめることができなかった。
友人たちはこうささやいた。「愛だけでは決して十分ではない。
ああ、こんなに情熱的な人たちがあと何人いるだろう！あの人はいつもお金がない、あの人はバラと眼鏡だ。」
でも、母が「ポケットの中を見ないでよ、娘」と言ったことを思い出してください。ポケットの中を見ないでください。
お金がなければ真実は存在せず、不幸な運命が存在します。
どんなに贅沢な距離感が魅力的でも、そこには永遠の悲しみ以外の愛は見つかりません。見ないでください。見ないでください。見ないでください。
見ないでください。
その男は痛みをかき消すのに1か月を費やした。
バムの後、彼はラムズに移籍し、新たな人生を歩み始めた。そして彼女は赤ん坊を抱いていた。
より裕福な人には紙幣が与えられました。はい、過ごしやすいですよ。
完全な幸福に欠けている唯一のものは愛でした。そして一度、母がこう言ったのを覚えていますか。「娘、ポケットの中を見ないでね。」
ポケットの中を見ないでください。
お金がなければ真実は存在せず、不幸な運命が存在します。
どんなに贅沢な距離感が魅力的でも、そこには永遠の悲しみ以外の愛は見つかりません。見ないでください。
見ないでください。見ないでください。見ないでください。
人生は、あの少女をねじ曲げ、翻弄し、翻弄した。
年月が経ち、容赦のない日々が過ぎていきました。
駐車場で偶然この男に会いました。
そう、家族に囲まれた真新しいメルセデスに乗って。
なぜあなたの目は幸せがなくて悲しいのですか？
あなたは、走るオオヤマネコのように飛び、輝きました。
あのマッチョな男は車しか持っていなかった。
そして私には人生の大きな計画がありました。
ポケットの中を見るな、ポケットの中を見るな。
お金がなければ真実は存在せず、不幸な運命が存在します。
どんなに贅沢な距離感が魅力的でも、永遠の悲しみがなければ、そこに愛は見られない。見ないでください。見ないでください。見ないでください。見ないでください。
空には星、星、星がありますが、私たちは見つけます、見つけます、見つけます。
空には星、星、星がありますが、私たちは見つけます、見つけます、見つけます。
空には星、星、星がありますが、私たちは見つけます、見つけます、見つけます。
空には星、星、星がありますが、私たちは見つけます、見つけます、見つけます。