このアーティストの他の楽曲 Max Korzh
説明
作曲者: Корж Максим Анатольевич
作曲者: Козин Владимир Станиславович
作詞：Корж Максим Анатольевич
歌詞と翻訳
原文
Утро босиком по мокрым улицам.
На таких, как мы, падают балконы. Останови дождь, поцелуемся.
Не хватает сна, возместим любовью. Нет планов на будущее и денег ноль.
Ты хотела посерьезней, но я не такой. И что тебе там было уготовано судьбой?
-Не знаю. -Ты уже идешь со мной.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали -балконы. -Падали?
Падали балконы.
Рано нам с тобой, двум доверчивым, в этот взрослый мир скучных разговоров, где, когда и что на наши плечи выпадет, узнать нам еще не скоро.
Ведь сегодня пятница, и это значит, что снова догоняем мы последнее метро и уже обратно с пустой головой возвращаемся домой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Падали балконы. Падали балконы.
Падали балконы.
Люди высоки в отражениях витрин, на своих авто, в собственных квартирах.
Раз они смогли, значит я смогу вылезть навсегда с этой паутины. Нет, не надеюсь и не буду ждать вслепую.
Ведь наши проблемы здесь никого не волнуют.
Но цветами двери точно завалю горой, когда вернусь я за тобой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде кто-то сказал, что годы пролетают быстро. Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы? Целовались так, что с соседних домов падали балконы.
-Падали?
-И на весь дом захлопнули двери лифта, снова темно. В твоем зассаном подъезде в окнах завал.
Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов? Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
日本語訳
濡れた道を裸足で歩く朝。
バルコニーは私たちのような人々に降りかかります。雨が止んだら、キスをしましょう。
睡眠不足は愛で補いましょう。将来の計画もなく、お金もゼロです。
あなたはもっと真剣になりたかったのですが、私はそうではありません。そしてそこで運命は何を待っていたのでしょうか？
-分からない。 -あなたはすでに私と一緒に来ています。
家全体のエレベーターのドアがバタンと閉まり、辺りは再び真っ暗になりました。
クソみたいな玄関の窓が塞がれている。夜明けがどれほど早いかを見てください。
では、なぜ私たちはまだ服を着ているのでしょうか？そして、なぜ私たちは挫折した夢を気にするのでしょうか？
それはどこにあり、それは何ですか、道徳や法律はどこにありますか？
あまりにも激しいキスをしたため、隣の家からバルコニーが落ちてきました。 -落ちたんですか？
バルコニーが倒れた。
あなたと私、だまされやすい二人が、この退屈な会話が交わされる大人の世界に入るのは時期尚早です。どこで、いつ、何が私たちの肩にかかるかは、すぐにはわかりません。
結局のところ、今日は金曜日であり、これは私たちが再び最終の地下鉄に追いつき、すでに手ぶらで家に帰ることを意味します。
家全体のエレベーターのドアがバタンと閉まり、辺りは再び真っ暗になりました。
クソみたいな玄関の窓が塞がれている。夜明けがどれほど早いかを見てください。
では、なぜ私たちはまだ服を着ているのでしょうか？そして、なぜ私たちは挫折した夢を気にするのでしょうか？
それはどこにあり、それは何ですか、道徳や法律はどこにありますか？
彼らはキスをしすぎたので、隣の家からバルコニーが落ち、バルコニーが落ちました。
バルコニーが倒れた。バルコニーが倒れた。
バルコニーが倒れた。
人々は店の窓、車、自分のアパートの反射にハイになっています。
彼らがそうすることができたということは、私はこのウェブから永遠に抜け出すことができるということです。いいえ、私は望んでいませんし、やみくもに待つつもりはありません。
結局のところ、ここでは誰も私たちの問題に関心を持っていません。
でも、あなたを迎えに戻ってきたら、必ずドアを山の花で埋めてあげるよ。
家全体のエレベーターのドアがバタンと閉まり、辺りは再び真っ暗になりました。
クソみたいな玄関で誰かが「年月はあっという間に過ぎる」と言いました。では、なぜ私たちはまだ服を着ているのでしょうか？
そして、なぜ私たちは挫折した夢を気にするのでしょうか？
それはどこにあり、それは何ですか、道徳や法律はどこにありますか？あまりにも激しいキスをしたため、隣の家からバルコニーが落ちてきました。
-落ちたんですか？
-そしてエレベーターのドアがバタンと鳴り、家全体が再び暗くなりました。クソみたいな玄関の窓が塞がれている。
夜明けがどれほど早いかを見てください。
では、なぜ私たちはまだ服を着ているのでしょうか？
そして、なぜ私たちは挫折した夢を気にするのでしょうか？それはどこにあり、それは何ですか、道徳や法律はどこにありますか？
彼らはキスをしすぎたので、隣の家からバルコニーが落ち、バルコニーが落ちました。