歌詞と翻訳
原文
Эй йо!
Хау хау! Воу воу воу!
Яу!
Макс Корж. Альбом "Малый повзрослел". 2016 год.
Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут. Но где не закопают, все равно свое заберу.
Еее! Все свое заберу.
Все заберу!
Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу.
Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Заберу, не вопрос. Где не прячь, все равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор. Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать - воспитан отцов. Но за свое держаться, как Омега за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов. Но все это болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно, ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но, сынок, за этим демонам будет нечего тушить к утру. Ведь я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост. Мне некуда спешить, я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что. Пусть празднуют победу, запускают салют.
Пришли слишком раньше времени, не теряй дух. И те, кто похоронил тебя, у них в глазах поп.
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком. Е-е, кто скидал, что крыша в дыму? Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд. Удача - бумеранг, вокруг все больно, не пойму.
Но это не решает, друг. Жизнь проста: упал, снова встал. Победил, проиграл.
Жизнь тропа среди помертвов и кидал. И я готов погружаться в этот злой океан.
И не раз здесь вырастают сыновья. Момент настал и ушли далеко. Глаза горят.
Снова испытать судьбу. Свет погас и наблюдаю за окном. Я подожду, когда заснут и звука.
Все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу!
Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Все заберу. Все заберу.
Все заберу.
Все заберу.
日本語訳
やあ、よ！
ハウハウ！おいおいおい！
やったー！
マックス・コーシュ。アルバム「ザ・リトル・ワン・ハズ・グロウン・アップ」。 2016年
動物の世界はハリウッドのように回転するでしょう。
そして、彼は何度もあなたを裸のまま、裸足で風にさらすでしょう。
ジャッカルは藪の中を通って獲物を運びます。しかし、彼らがそれを埋めない場合は、私はまだ私のものを受け取ります。
ええっ！私のものはすべて私が受け取ります。
全てを受け止めます！
私のものはすべて私が受け取ります。私のものはすべて私が受け取ります。全部引き受けるよ！私のものはすべて私が受け取ります。私のものを持って行きます。
全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。私のものはすべて私が受け取ります。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。
質問はありません。どこに隠しても、うちの犬は匂いを嗅いでしまいます。
私はフェンスを眺めながら夜を待ちます。でも手ぶらで帰るわけにはいかない。
父親によって育てられた他人のものを受け取らないでください。しかし、オメガをトランクに置くように、自分のものはしっかり持ってください。
こういった言葉遣いは邪魔になるでしょう。しかし、これはすべておしゃべりですので、耳を閉じてください。
そして、この遅い日が地平線の彼方に落ちるでしょう。
すべての家が凍りつき、周囲には人の魂の音が聞こえませんでした。
今日私には何も残っていないが、息子よ、朝までにこの悪魔たちに出すものは何も残っていないだろう。結局のところ、私のものはすべて私が受け取ります。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。
私のものはすべて私が受け取ります。全部引き受けるよ！私のものはすべて私が受け取ります。私のものを持って行きます。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。
私のものはすべて私が受け取ります。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。質問はありません。
この赤い尻尾は跡を残します。急ぐところがなく、夢のように穏やかです。
何か思いついた場合は表示しません。勝利を祝い、花火を打ち上げましょう。
到着が早すぎたので、気を落とさないでください。そして、あなたを埋葬した人々は彼らの目に飛び込みました。
バックパックを背負って霧の中から出てきたとき。えっ、屋根が煙に包まれているなんて誰が言ったの？誰も信用しないでください。
空はエメラルドのように澄んでいます。運はブーメラン、周りのすべてが痛い、私にはわかりません。
でもそれでは解決しません、友よ。人生はシンプルです。転んでも、また立ち上がるのです。勝った、負けた。
人生は死者と投げ捨てられた者たちの間の道である。そして私はこの邪悪な海に飛び込む準備ができています。
そして何度も息子たちがここで成長します。その瞬間が来て、そして遠ざかってしまいました。目は熱くなります。
もう一度運試ししてみてください。明かりが消えて窓の外を眺めました。彼らが眠りに落ちて音が聞こえるまで待ちます。
私のものはすべて私が受け取ります。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。私のものはすべて私が受け取ります。全部引き受けるよ！
私のものはすべて私が受け取ります。私のものを持って行きます。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。
私のものはすべて私が受け取ります。全てを受け止めます！私のものはすべて私が受け取ります。
全てを受け止めます。全てを受け止めます。
全てを受け止めます。
全てを受け止めます。