このアーティストの他の楽曲 Clara La San
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：クララ・ラ・サン
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Jam City
マスタリングエンジニア：サム・ジョン
ミキシングエンジニア: ジェフ・スワン
歌詞と翻訳
原文
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
日本語訳
重力のように、あなたは私をあなたの中に引き込みます。
自由に走るように、
私はあなたのために息ができなくなりました。
探していたわけではないし、まさかそうなるとは思わなかった。
今、あなたは突然やって来ました。分かりませんでした。
干ばつに行き詰まったと感じたとき、それは常に起こるようです。
あなたと一緒にいるととても気分が良くなりますが、自分のための時間が必要です。
だって週末は家に座って理由もなく泣く日があるから。
たぶん私は夜勤が多すぎて、息ができないときに自分がどこにいるかを把握するのは簡単ではありません。
すべての疑問を解消する時間が必要です。それからまた戻ってきます、戻ってきます。戻ってきます、
また戻ってきます。
戻ってきます、戻ってくるまで時間をください。戻ってきます、戻ってきます。
戻ってきます、戻ってくるまで時間をください。
他に誰もいないよってあなたが言うのが大好きです。そして、あなたはこう言います、「心配しないで、必ず解決します。
「あなたは私にこのすべての時間を自分のために使わせることを恐れていません。
あなたが私をどれほど信頼しているか知っています、そしてあなたの助けに感謝します。
ベイビー、だって週末は家に座って理由もなく泣く日があるから。
たぶん私は夜勤が多すぎて、息ができないときに自分がどこにいるかを把握するのは簡単ではありません。
すべての疑問を解消する時間が必要です。それからまた戻ってきます、戻ってきます。
戻ってきます、戻ってきます。
戻ってきます、戻ってくるまで時間をください。
戻ってきます、戻ってきます。
戻ってきます、戻ってくるまで時間をください。
外で雨が降っているとき。
あなたはここ、私のベッドサイドにいてください。
私をあなたのところに引き寄せてください。
重力のように、あなたは私をあなたの中に引き込みます。
自由に走るように、
私はあなたのために息ができなくなりました。
そう、あなたは私に言わせます。
重力のように、あなたは私をあなたの中に引き込みます。
自由に走り回るように、私はあなたのために息ができなくなります。
ああ、あなたは私があなたを愛していることを知っています、私があなたを愛していることを知っています。
ああ、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた。
あなたは私に他の人からは得られないものを与えてくれます。