このアーティストの他の楽曲 Clara La San
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：クララ・ラ・サン
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Jam City
マスタリングエンジニア：サム・ジョン
ミキシングエンジニア: ジェフ・スワン
歌詞と翻訳
原文
Don't like your energy, I'm not the enemy
Talk to me terribly, When you scream my profanity
Just to embarrass me, All 'cause of jealousy
Do you think that I want you back, I don't want none of that
Yes that's matter of fact
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
Love what you did to me, Lost my identity
Fuck me up mentally, Still you try to get through to me
Act like youre heavenly, I'm not a fool to see
That you go when you wanna leave, I'm still in disbelief
Can't let you get to me
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah (Woah)
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
(Oh oh) Is that not enough for you
I've been through enough, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Is that not enough for you
日本語訳
あなたのエネルギーが気に入らない、私は敵ではない
あなたが私の冒涜を叫ぶとき、私にひどく話してください
ただ私を困らせるため、すべては嫉妬のせいです
私があなたに戻ってきてほしいと思っていますか、そんなことは望んでいません
はい、それは事実です
あなたが走って戻ってくるなんて誰が知ってた？
自分はそんなものじゃないみたいに振舞って、絶対に言ってはいけないことを言って――
だってあなたは私がそれを望んでいることを知っているでしょう (私が知っている - 私が知っている - 私が知っている -)
でももう無理だよ、うん
そして私はあなたがそれを必要とすることを知っています
でも、それは痛かった、それは私をもっと傷つけた、そう（ああ、ああ）
あなたが私にしたことを愛しています、私のアイデンティティを失いました
私を精神的にめちゃくちゃにして、それでもあなたは私に伝えようとします
あなたは天国にいるかのように振る舞ってください、私は愚か者ではありません
去りたいときに行くなんて、まだ信じられない
あなたを私に近づけることはできません
あなたが走って戻ってくるなんて誰が知ってた？
自分はそんなものじゃないみたいに振舞って、絶対に言ってはいけないことを言って――
だってあなたは私がそれを望んでいることを知っているでしょう (私が知っている - 私が知っている - 私が知っている -)
でももう無理だよ、そうだ (Woah)
そして私はあなたがそれを必要とすることを知っています
でも、それは痛かった、それは私をもっと傷つけた、そう（ああ、ああ）
(ああ、ああ) それはあなたにとって十分ではありませんか
私は十分に経験しました、ええ
はいはいはいはい
それで十分ではありませんか