このアーティストの他の楽曲 Clara La San
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：クララ・ラ・サン
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Jam City
マスタリングエンジニア：サム・ジョン
ミキシングエンジニア: ジェフ・スワン
歌詞と翻訳
原文
Who said you knew better
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didn't see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only I never, put you above it all
Put us under pressure
Who said I should tell you
Think about it over
Don't do it, it's bad for your mind
But you were too busy
In another city and on another time
Could we ever be together?
You're far for me to hold
Is it too much pressure?
I want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I wanna to be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly (Honestly)
Who?
Who said its forever?
We both know its over
Living life this way, its not real
We should've thought better
Holding onto something
Were holding on a lie
We could never be together
You're far for me to hold
And its too much pressure
Don't want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I want to be (I don't)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly
I know that i'm not true to you
When you're talking to me, I don't care about you
Id only mistreat ya
(only mistreat ya, only mistreat ya, only mistreat ya)
I don't want you like I used to
When you're talking to me, I don't care about you
I'd only mistreat ya (only mistreat ya)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better, and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
日本語訳
あなたがよく知っていると言った人は誰ですか
私を嘘つき呼ばわりする
私を隅っこに置いてください、間違いなく
あなたはそれを見なかったということ
ゆっくりと近づいてくるのを遠くで待っている
もし私が決してそうでなければ、あなたをすべてより優先してください
私たちにプレッシャーをかける
誰があなたに伝えるべきだと言いましたか
よく考えてみてください
精神に悪いのでやめてください
でもあなたは忙しすぎた
別の都市、別の時間に
いつか一緒になれるでしょうか？
あなたは私には遠くにいる
プレッシャーが大きすぎますか？
取り戻したい
元の状態に戻してください
見せたいのは、私たちはやりたいことは何でもできるということ
IDは決して離れないことを知っていますか
あなたはいつも思っていないことを言います
それは私がなりたい人ではありません
でも昨夜君は嘘をついた
理由を教えていただけますか?
だってあなた以外は誰も欲しくないから
それであなたは私に嘘をつきました
そんなつもりはない
正直に言ってください (正直に)
誰？
誰がそれが永遠だと言いましたか？
僕らは二人とももう終わったことを知っている
このように人生を生きる、それは現実ではない
もっとよく考えるべきだった
何かにしがみついている
嘘をつき続けていた
私たちは決して一緒にはなれなかった
あなたは私には遠くにいる
そしてプレッシャーが大きすぎる
取り戻したくない
Take it back to the way we were
見せたいのは、私たちはやりたいことは何でもできるということ
IDは決して離れないことを知っていますか
あなたはいつも思っていないことを言います
それは私がなりたい人ではありません（私はそうではありません）
でも昨夜君は嘘をついた
理由を教えていただけますか?
だってあなた以外は誰も欲しくないから
それであなたは私に嘘をつきました
そんなつもりはない
これだけは正直に言ってください
私はあなたに対して誠実ではないことを知っています
あなたが私と話しているとき、私はあなたのことを気にしません
私はあなたを虐待しているだけです
(あなたを虐待するだけ、あなたを虐待するだけ、あなたを虐待するだけ)
以前のようにあなたを望んでいない
あなたが私と話しているとき、私はあなたのことを気にしません
私はあなたを虐待するだけです（あなたを虐待するだけです）
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
もしもう一度やり直すチャンスがあったなら
私ならもっと上手くやるだろう、そしてあなたはまだ私の男であり続けるだろう
今から私が行きたいところへ行ってくれませんか？
もう一度一緒に行きますか？
私だったらもっと上手くやるだろう、そしてあなたはまだ私の男であり続けるだろう
もしもう一度やり直すチャンスがあったなら
私だったらもっと上手くやるだろう、そしてあなたはまだ私の男であり続けるだろう
今から私が行きたいところへ行ってくれませんか？
もう一度一緒に行きますか？
私だったらもっと上手くやるだろう、そしてあなたはまだ私の男であり続けるだろう