説明
関連出演者: ヘラルド・オルティス
ギター、伴奏者：レオナルド・ガマ
パーカッション：ルイス・ナバロ
アコーディオン：マリオ・アギラール
エレキギター：ヘスス・ミシェル
エレクトリック・ベース・ギター：マーク・「クラム」・ディアス
レキント・ギター：ラモン・パチェコ
作詞家、作曲家、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、演奏編曲家：ヘラルド・オルティス・メディナ「ヘラルド・オルティス」
作曲・作詞：ヘスス・ヴァルデマール・ヴァルデス・ロレド「ヴァルデマール・ロレド」
作詞・作曲：ブライアン・エイドリアン・ギレン レイナ「エイドリアン・ギレン」
プロデューサー: エドガー・ラモン・ロドリゲス
録音エンジニア: エドガー・ロドリゲス
ミキシングエンジニア: リカルド・オランティア
マスタリングエンジニア: フランシスコ・サンチェス・イニゲス
コーディネーター: ポロ・モリーナ
A&R ディレクター: ホセ カルロス ルビアーノ サルダーニャ
歌詞と翻訳
原文
Ya llevo como varios días que no he dormido ni me alegra nada
Parece que entre más intentos de olvidarte hago, mi mente fracasa
Ya no sé ni cómo hacerle pa que no me afecte y de mi vida salgas
Me resulta complicado y pa superarte todavía falta
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa terminé afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa termino afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
日本語訳
寝てから数日が経ちましたが、まったく幸せではありません。
あなたを忘れようとすればするほど、私の心は衰えていくようです。
それが私に影響を与えず、あなたが私の人生から消えるようにする方法さえ知りません。
それは私にとって複雑であり、私はまだあなたを克服する必要があります
あなたが何事もなかったかのように歩いている様子がわかります
ここで一番損をしたのは私だった、あなたのせいで私は影響を受けてしまった
安っぽい愛をくれる人には二度とすべてを捧げることはしない
この犬を治すにはアルコールが必要だ、それは私を傷つける。
あなたが私の感情をもてあそんでいるだけだと思うと悲しくなります
私はここから抜け出すつもりですが、おそらくあなたの記憶が私の邪魔になることはわかっています。
私はあなたに戻ってこないように、そして特定の予防措置を講じるように心からお願いしました
うつ病から永遠に休暇を取るつもりです
失望からも
あなたが何事もなかったかのように歩いている様子がわかります
ここで一番損をしたのは私だった あなたのせいで私は影響を受けてしまった
安っぽい愛をくれる人には二度とすべてを捧げることはしない
この犬を治すにはアルコールが必要だ、それは私を傷つける。
あなたが私の感情をもてあそんでいるだけだと思うと悲しくなります
私はここから抜け出すつもりですが、おそらくあなたの記憶が私の邪魔になることはわかっています。
私はあなたに、戻らないように、そして一定の予防措置を講じるようにお願いしました
うつ病から永久に休暇を取るつもりです
失望からも