このアーティストの他の楽曲 Alemán
説明
関連出演者: アレマン
作詞・作曲：エリック・ラウル・アレマン・ラミレス
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Cozy Cuz
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
日本語訳
はい。
おい、おい。
あなたから千キロメートル離れたところで、私はあなたの香りを嗅ぎます。
あなたの視線の中にある宇宙、あなたは私の銀河です。私の女の子が何を望んでいるのか教えてください。アクロバットもやってみます。
彼女はファッションウィークが好きだったので、フランスに連れて行きました。
私にとってあなたは最も美しく見えます、彼女は十分な優雅さを持っています。大事なのは、母さん、あなたは私の麻薬であり、物質だということです。
だから、あなたが私と一緒にいると、私の欲望を取り除いてくれるのです。
あなたのような人がいれば、それは常に勝利です。 -こんなことを感じたことはありません。
私はあなたと一緒にすべてを望んでいます、そしてあなたの友人でもあります。
私を抱きしめて、私をコートとして使って、あなたがどこに行くか言うと、私はあなたについていきます。あなたは私の宇宙のへそです。
いつでもあなたを愛したい、やめて、続けます。一緒になってから、ママ、私はもう浮気しません。
さあ、あなたの気持ちを教えてください、何が問題ですか？
-ああ、そうだ、ああ。
そして私はいつもあなたがどこにいたのか不思議に思います。
あなたの考え方にはよだれが出るほどです。溶岩のように熱く、欲望は決して終わることがない。
そして、私はあなたを探していたわけではありませんが、あなたを見つけることもできませんでした。
私が知っているのは、私の心が何も考えずにあなたを呼んだこと、そしてあなたが危険にさらされているなら、私は何も考えずにすべてを捧げるだろうということだけです。
誰も私の話を聞かなかったとき、あなたは私の話を聞いてくれました。きっと別の人生でもあなたを愛していたと思います。
他の誰よりも私はあなたに自慢します。月にも海王星にも連れて行きます。
ママ、来て、とてもタイムリーだよ。あなたが転がれば、私はそれを吸います。一緒に寝てください、私が朝食を作ります。
どこに行っても、あなたは私のプラスワンです。私は休みの出身ではありません、相撲出身です。
あなたは私が最も摂取する麻薬です。
-ねえ、ママ、何？