このアーティストの他の楽曲 Rawayana
説明
プロデューサー: マヌエル・ララ
プロデューサー: グスタボ・アグアド
プロデューサー: アンドレス・ストーリー
プロデューサー：ナンデ
プロデューサー: フアン・カルロス・サラス
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
マスタリングエンジニア: Alex DeTurk
作詞・作曲：マヌエル・ララ
作詞・作曲：ロナルド・アンドレス・フェレール・ゴドイ
作詞・作曲：アルベルト・モンテネグロ
作詞・作曲：グスタボ・アグアド
作詞・作曲：アンドレス・ストーリー
歌詞と翻訳
原文
Me miraste de lejos y no respondo. Y este juego, mami, se juega con dos.
No disimulo que ya quede mal de la cabeza, de la cabeza.
Tu cinturita a mí me tiene tonto. Se ve dulcita como los Toronto.
Y a mí que me provoca postre, voy de cabeza, voy de cabeza.
Ven de una vez, que lo que me grita tú yo no sé qué.
Por lo que está entre tu cabeza y pie, pie.
Está como es, fuera del cardumen y ya te pesqué, pero di la vuelta y ya tú diste diez, eh.
Yo quiero saber a qué puede saber, qué tal si te beso a ver, para que me des a ver.
Ay, qué labia más fea, pero capta la idea.
Yo no tomo nada, pero tú haces que me la crea. Te pones roja cuando te digo mi amor.
El chocolate te derrite con calor.
Fuego lento se cocinó y de un momento a otro un te amo se te escapó.
Me miraste de lejos y no respondo. Y este juego, mami, se juega con dos.
No disimulo que ya quede mal de la cabeza, de la cabeza.
Tu cinturita ya me tiene tonto. Se ve dulcita como los Toronto.
Y a mí que me provoca postre, voy de cabeza, voy de cabeza.
Ven de una vez, que lo que me grita tú yo no sé qué.
Por lo que está entre tu cabeza y pie, pie.
Está como es, fuera del cardumen y ya te pesqué, pero di la vuelta y ya tú diste diez, eh.
Me gusta el chocolate y el caramelo, cachito de jamón o de queso primero. Si son las entradas, que sean tus besos.
Si me lo compon, llámame pastelero.
Me gusta el chocolate y el caramelo, cachito de jamón o de queso primero. Si son las entradas, que sean tus besos.
Si me lo compon, llámame pastelero. Llámame pastelero. Siete estrellas, papá.
Lo que está entre tu cabeza y pie, la tercera es la vencida, no hay dos sin tres.
Y ese trajecito a ti te queda bien. Chocolate y caramelo, cachito de jamón o de queso primero.
Si son las entradas y de que te da de juré, pero luego di la vuelta y vi que ya tú diste diez.
Bueno, Venezuela, feliz Navidad. Los queremos mucho. Landén, Guaco, La Guayana.
¡Au! Te quiero, bandera.
日本語訳
あなたは遠くから私を見つめましたが、私は反応しませんでした。そしてこのゲームはママ、二人でやるのよ。
もう頭の中で、頭の中で、ダメになっているという事実を私は隠しません。
あなたの小さな腰は私をバカにします。彼女はトロントのもののようにかわいらしいです。
そして、デザートが私を刺激すると、私は真っ逆さまに、真っ逆さまに行きます。
すぐに来てください、あなたが私に向かって何を叫んでいるのかわかりません。
つまり、頭と足の間、足の間です。
このまま、浅瀬の外でもう捕まえたんですけど、振り向くともう10匹あげたんですね、えっ。
どんな味がするか知りたい、キスして見てはどうだろう、だから見せてもらえるよ。
ああ、なんて醜い言葉だろう、でも、その考えはわかるだろう。
私は何も飲みませんが、あなたは私にそれを信じさせます。私が愛を伝えると、あなたは赤くなります。
チョコレートは熱で溶けてしまいます。
ゆっくりとした火が調理され、ある瞬間から次の瞬間まで、「愛しています」という言葉があなたから逃げました。
あなたは遠くから私を見つめましたが、私は反応しませんでした。そしてこのゲームはママ、二人でやるのよ。
もう頭の中で、頭の中で、ダメになっているという事実を私は隠しません。
あなたの小さな腰はすでに私を愚かにします。彼女はトロントのもののようにかわいらしいです。
そして、デザートが私を刺激すると、私は真っ逆さまに、真っ逆さまに行きます。
すぐに来てください、あなたが私に向かって何を叫んでいるのかわかりません。
つまり、頭と足の間、足の間です。
このまま、浅瀬の外でもう捕まえたんですけど、振り向くともう10匹あげたんですね、えっ。
私はチョコレートとキャラメルが好きで、最初にハムかチーズを少しかけます。チケットならキスでも構いません。
もしよかったら、パティシエと呼んでください。
私はチョコレートとキャラメルが好きで、最初にハムかチーズを少しかけます。チケットならキスでも構いません。
もしよかったら、パティシエと呼んでください。パティシエと呼んでください。七つ星だよ、お父さん。
頭と足の間にあるもの、三度目が魅力、三なくして二はない。
それに、その小さなスーツはあなたによく似合っています。チョコレートとキャラメル、最初にハムまたはチーズ。
はい、それはチケットです、そしてあなたは何を誓うのですか、しかし、私が振り向くと、あなたはすでに10枚を渡していることがわかりました。
さて、ベネズエラ、メリークリスマス。私たちはあなたをとても愛しています。ランデン、グアコ、ラ・グアヤナ。
ああ！愛しています、フラグ。