このアーティストの他の楽曲 Deorro
説明
プロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：エリック・オルロスキエタ
プロデューサー: アンドレス・バルデス・バルデス
サラウンドミキシングエンジニア: Ernesto Fernandez
レコーディングエンジニア: ラモン・サンチェス・リザラガ
歌詞と翻訳
原文
A mí me dicen el Tomate
Porque emborracho a todo el mundo
Yo no pisteo, pero en segundos
Pongo bien jarra a cualquier cuate
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
Y otra vez, ¡La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
¡Tómate otra, Deorro!
Toma, toma, tómate otra
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
¿Ya se cansaron?
¿Adivinen quién llegó?
El Tomate pero con...
¡La Adictiva!
Toma, toma, tómate otra
日本語訳
彼らは私をトマトと呼びます
みんなを酔わせてしまうから
足を踏み出さないけど数秒で
私はどんな男にも良い水差しを置きます
マンディロンは私を恐れています
まあ、彼らによると、私は彼らを調べます
私の説教の効果で
彼らはとても酔って帰ってくる
一つ取って、もう一つ取って
3番目が最初です
4番目だ、タランタでもない
5番目が来て、すべてが見えます
これにはどのように時間がかかりますか?
彼らがあなたを殴ったとは言わないでください
そのためにもう一つ取ってください
ブロンドかブルネットがいいですか?
ミケラダについては聞かないでください
グミとフェラ付き
そのままオクターブへ進んでいきます
キャップだ、走らないで
あと24人いる
あなたはとてもドライです
念のためもう一つ持っていきましょう
そして再び、アディクティブ！
そしてトマトも到着
もう一杯だ、デオロ！
ほら、ここ、もう一杯
マンディロンは私を恐れています
まあ、彼らによると、私は彼らを調べます
私の説教の効果で
彼らはとても酔って帰ってくる
一つ取って、もう一つ取って
3番目が最初です
4番目だ、タランタでもない
5番目が来て、すべてが見えます
これにはどのように時間がかかりますか?
彼らがあなたを殴ったとは言わないでください
そのためにもう一つ取ってください
ブロンドかブルネットがいいですか?
ミケラダについては聞かないでください
グミとフェラ付き
そのままオクターブへ進んでいきます
キャップだ、走らないで
あと24人いる
あなたはとてもドライです
念のためもう一つ持っていきましょう
もう疲れていますか？
誰が到着したと思いますか？
トマトだけど…
中毒性のある！
ほら、ここ、もう一杯