このアーティストの他の楽曲 Sluwe Ollie
説明
プロデューサー: チャ・ヴァ・ビエン
プログラマー、音楽制作、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、作曲家: Jenno van den Burg
ボーカリスト：スルーウェ・オリー
ボーカリスト：Rz
作詞：オリバー・デーン
作詞：リチャード・ジマーマン
歌詞と翻訳
原文
Ça va bien?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen. Ook op jou.
Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Yeah, money is de motto. Opgegroeid met violence. Opgegroeid met gun smoke.
Zeiden dat ik hard moest werken, maar het was mijn plan ook.
Ik kan toch goed met geld omgaan, want zakken zijn al lang zo.
Kan jou niet zeggen hoe mijn pad loopt, want dan ga je meelopen. Hier gaat niemand meelopen. Trekken alle karren.
Bouw nog een huis, geen lego. Vrienden, jongens in de jail, die bakken net een steenoven.
Yeah, ik heb nergens spijt van. Ouders in de bijstand. Jij kijkt van de zijkant.
Bekijk het eens van mijn kant. Als die shit aan mij lag.
We vliegen met z'n allen, zo verbreken we de cursus. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten.
Zag zoveel mensen. Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken.
Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Opgegroeid tussen dealers en dieven die op je schieten.
Op een missie om te winnen, want hebben niks te verliezen.
Zoveel keuzes moeten maken over weinig kunnen praten. Leerde gevoelens verstoppen zodat niemand mij kon raken.
Zag hoe matties familie werden door zelfde principes.
Zag familiebanden breken waar ik vroeger mee deed fietsen. Soms zit het mee, soms zit het tegen, maar ben altijd op de wegen.
Bewegen om te klemmen waar we over deden spreken.
Flashbacks die me doen denken aan de dagen van toen. Zij die ik niet meer spreek, gun ik alles. Dat is goed.
Ik heb je lief. Als ik je check, dan moet je weten. Ik heb je back.
Zoveel mensen al -verloren. Ze komen niet meer back.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter.
Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mijn eerste klapper.
Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten.
Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
日本語訳
チャ・ヴァ・ビエン？
はい、はい、はい、はい、はい、はい。
私は坂東ベイビーですが、今は良くなりました。私は長い間私を忘れていた人々を見つめています。とてもたくさんの人を見ました。
兄弟愛には何の意味もなかった。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
私の最初のヒット。みんなを見ていました。誰でも切り替えることができます。あなたにも。
あなたは知っているはずです。壊れた家を買いましたが、家族のために汗を流しました。
そう、お金がモットーなのです。暴力を受けて育った。銃煙とともに育った。
頑張れって言われたけど、それも私の計画だったんです。
ポケットは昔からそうだったので、私はまだお金の扱いが得意です。
私の道がどうなるかは言えません、そうすればあなたも従うことになるからです。ここでは誰もついて来ないでしょう。カートを全部引いてください。
レゴではなく別の家を建てましょう。友人たち、刑務所にいる少年たち、彼らはレンガオーブンのように焼きます。
はい、何も後悔していません。生活保護を受けている両親。横から見ると。
私の側から見てください。それが私次第だったら。
私たちは皆一緒に飛びます、それがコースを破る方法です。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
私は坂東ベイビーですが、今は良くなりました。私は長い間私を忘れていた人々を見つめています。
とてもたくさんの人を見ました。兄弟愛には何の意味もなかった。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
私の最初のヒット。みんなを見ていました。
あなたも含めて誰でも切り替えることができます。あなたは知っているはずです。壊れた家を買いましたが、家族のために汗を流しました。
ディーラーや銃撃してくる泥棒の中で育つ。
失うものは何もないので、勝つという使命を持っています。
多くのことを話すことができないまま、非常に多くの選択をしなければなりません。誰も私に触れられないように感情を隠すことを学びました。
マティーズが同じ原則を通じてどのようにして家族になったかを見ました。
一緒にサイクリングしていた家族の絆が切れたのを見た。うまくいくこともあれば、うまくいかないこともありますが、私は常に道を進んでいます。
私たちが話したことを締め出すために動きます。
昔のことを思い出すフラッシュバック。もう話さない人たちのためにすべてを祈ります。大丈夫。
愛してます。私があなたを調べたら、あなたは知る必要があります。私はあなたの背中を支えています。
すでに多くの人が失われています。彼らはもう戻ってこない。
- はい、はい、はい、はい、はい、はい。私は坂東ベイビーですが、今は良くなりました。
私は長い間私を忘れていた人々を見つめています。とてもたくさんの人を見ました。
兄弟愛には何の意味もなかった。はい、はい、はい、はい、はい、はい。私の最初のヒット。
みんなを見ていました。あなたも含めて誰でも切り替えることができます。あなたは知っているはずです。
壊れた家を買いましたが、家族のために汗を流しました。