このアーティストの他の楽曲 LUNA
説明
関連出演者：LUNA
作詞：シガニー・コーパー
作詞：ブライアン・デュ・シャトニエ
作詞：ランゲル・シラエフ
作詞：ルナ・ヴァン・カンペン
作詞：デニズ・ヴィッテボル
プロデューサー：トロビ
プロデューサー: ランジェル
歌詞と翻訳
原文
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
日本語訳
(ああ、ああ、ああ)
(おおおおおお、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
聞こえます：あなたはまた街にいたのですね
金曜の夜でもないのに
どうやらもう飽きたようですね
後で電話してくれたから
最後の一人がまた家に帰るとき
そしてあなたは自分自身と向き合わなければなりません
そして実際に続けたいと思うのは
でもタクシーは手配されている
ハニー、あなたのタイプは何ですか？
独身が欲しいですか、愛が欲しいですか？
いつ選ぶの？
ああ、面白いですね、彼女はブロンドですが、あなたは茶色が好きでしたよね？
今ではパーティーのたびにあなたに会いますが、あなたは家で私と一緒にいました
長い間あなたのことを考えていなかったので、あなたは私がいなくて寂しいのです
しかし、誰が気にするでしょうか？
大丈夫です
男は一人ではいられないから
私があなたのことを見透かしていることを知っていますよね？
でも、それはあなたの年齢のせいかもしれません
あなたにはまだ成長の余地がある、それとも、それは敏感ですか？
しかし、なぜ男性は一人でいられないのでしょうか？
ハニー、私はセラピストではありません
でもまだ番号はあるよ
自分を表現するなら良いかもしれない
あなたにそれを与えます
少年よ、友達と話してよ
ひよことお金以上のものについて
いいえ、深さが気に入らないのですか
でも、きっと役に立つと思うよ
でも、抵抗できないことはやってみよう
毎晩あなたの隣に誰かがいる
でも後で電話しないでね
ああ、面白いですね、彼女はブロンドですが、あなたは茶色が好きでしたよね？
今ではパーティーのたびにあなたに会いますが、あなたは家で私と一緒にいました
長い間あなたのことを考えていなかったので、あなたは私がいなくて寂しいのです
しかし、誰が気にするでしょうか？
大丈夫です
男は一人ではいられないから
私があなたのことを見透かしていることを知っていますよね？
でも、それはあなたの年齢のせいかもしれません
あなたにはまだ成長の余地がある、それとも、それは敏感ですか？
しかし、なぜ男性は一人でいられないのでしょうか？
(おおおおおおお)
そうです、なぜ男性は一人でいられないのでしょうか？ (おおおおおおお)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
嘘をついているときに「会いたい」なんて送ってはいけない
そして私を見かけたら通り過ぎてください
時間がないのでお願いします
とても絶望的、いいえ、あなたを救うことはできません
男は一人ではいられないから
私はあなたを見透かしていることを知っています (Ooh-hoo-hoo)
でも、それはあなたの年齢のせいかもしれません (Ooh-hoo-hoo)
あなたにはまだ成長の余地がある、それとも、それは敏感ですか？ (おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
しかし、なぜ男性は一人でいられないのでしょうか？