このアーティストの他の楽曲 Bente
説明
関連出演者: ベンテ
作曲・作詞：ベンテ・フォッケンス
作詞・作曲・プロデューサー：ニールス・クリスチャン・ファン・デル・ヴィーレン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ワネス・サロメ
作詞：デニズ・ヴィッテボル
作詞：アイシャ・メイス・デ・グルート
作詞：マリジン・チャーリー・ヘドウィグ・トーレン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Erwin Maas
歌詞と翻訳
原文
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik stel mezelf een hele goeie vraag
Hoe kan ik anders?
Hoe word ik beter dan ik was?
Gister ging het beter dan vandaag
Ik had wat langer naar de zon gekeken
Mag het wat harder?
Ik wil geloven dat het kan
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Ik schrijf op m'n voorhoofd dat ik leef
Want niemand om me heen mag dat vergeten
Mag het wat harder?
Ik wil het beter dan ik was
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Want alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik heb wat langer naar de zon gekeken
Net nog iets langer
Vandaag was al beter dan het was
日本語訳
今日は髪の毛でいつもと違うことをしてみました
私は自分自身に非常に良い質問をします
それ以外の場合はどうすればよいでしょうか?
どうすれば以前よりも良くなりますか？
昨日は今日よりもうまくいきました
もう少し太陽を眺めていた
もう少し大きくてもいいでしょうか？
可能だと信じたい
地面を見すぎます
もしかしたら高所恐怖症かも知れません
それは私たちの間に留まる
笑えば参加するよ
すぐにである必要はない
周りを見回してください
常に何か見るべきものがあります
それをつかみ、愛して、
それなら持っていきましょう
今日は望まないものすべて
明日はおそらく少し難易度が下がるでしょう
額に「生きている」と書く
周りの誰も忘れてはいけないから
もう少し大きくてもいいでしょうか？
以前よりも良くなりたい
地面を見すぎます
もしかしたら高所恐怖症かも知れません
それは私たちの間に留まる
笑えば参加するよ
すぐにである必要はない
周りを見回してください
常に何か見るべきものがあります
それをつかみ、愛して、
それなら持っていきましょう
だって今日は望まないものすべてが
明日はおそらく少し難易度が下がるでしょう
今日は髪の毛でいつもと違うことをしてみました
もう少し太陽を眺めてみた
もう少しだけ
今日はすでにそれよりも良かった