このアーティストの他の楽曲 Jaap Reesema
説明
プロデューサー: ヨレン・ファン・デル・フォールト
作詞・作曲：ヤープ・リーセマ
作詞・作曲：ヨレン・ファン・デル・フォールト
歌詞と翻訳
原文
Het beeld in de spiegel maakt jou nooit tevreden.
Je kent je getallen, maar cijfert jezelf altijd weg.
Een klop op je schouders lijkt zo lang geleden.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Je staat in de schaduw waar anderen stralen.
Je houdt niet van schreeuwen, dus hou je jezelf altijd stil.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient alles en allen om je heen.
Een golf zelfvertrouwen, zo groot als de zee. En dagen vol liefde, want je krijgt wat je geeft.
Ja, jij verdient alles.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Jij verdient het.
Ja, jij verdient het.
日本語訳
鏡に映る像だけでは決して満足できません。
あなたは自分の数字を知っていますが、いつも自分自身を過小評価しています。
肩をたたかれるのが遠い昔のことのように思えます。
でも、なるほど、あなたには見えないものが見えます。
感じていても、しばらくは感じられないこともあります。
あなたが持っている美しいものはすべて、あなたにはそれを受ける価値があります。
そして、あなたが踏み出す一歩ごとに、あなたにはその価値があるのです。
なぜなら、あなたがその上を歩くとき、世界はより美しくなるからです、そしてあなたが私を信じていないことは知っていますが、あなたはそれに値するからです。
あなたにはそれに値するのです。
あなたは他の人が輝いている影の中に立っています。
あなたは大声を出すのが好きではないので、いつも静かにしています。
でも、なるほど、あなたには見えないものが見えます。
感じていても、しばらくは感じられないこともあります。
あなたが持っている美しいものはすべて、あなたにはそれを受ける価値があります。
そして、あなたが踏み出す一歩ごとに、あなたにはその価値があるのです。
なぜなら、あなたがその上を歩くとき、世界はより美しくなるからです、そしてあなたが私を信じていないことは知っていますが、あなたはそれに値するからです。
あなたにはすべてのこと、そしてあなたの周りのすべての人に値するものがあります。
海のように大きな自信の波。そして愛に満ちた日々、あなたは与えたものを受け取るのですから。
はい、あなたにはすべての価値があります。
あなたが持っている美しいものはすべて、あなたにはそれを受ける価値があります。
そして、あなたが踏み出す一歩ごとに、あなたにはその価値があるのです。
なぜなら、あなたがその上を歩くとき、世界はより美しくなるからです、そしてあなたが私を信じていないことは知っていますが、あなたはそれに値するからです。
あなたにはそれに値するのです。
あなたにはそれに値するのです。
はい、あなたにはその価値があります。