説明
公開日: 2025-09-05
歌詞と翻訳
原文
Streetlights in the rearview mirror
Disappearing stars seem clearer now
Thoughts meander like the road ahead
And I rewind the tape to recall the night we had
And what she said
You lived your life in overdrive
Time to slow down, enjoy the ride tonight
Just for a night
So take your time
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Neon whispers in the break of dawn
Bending 'round the corners of my mind
My two hands firmly on the steering wheel
Though I once drove with the fire in my eyes
Through the night
She said: 'You burned your bridges in the flames
But there's still time to find your way again
So let it slide
Just for tonight'
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
I come from being too far gone
Going home
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
日本語訳
バックミラーに映る街灯
消えていく星がより鮮明に見えるようになりました
思考は前の道のように蛇行する
そして私はテープを巻き戻して、私たちが過ごした夜を思い出します
そして彼女が言ったこと
あなたはオーバードライブで人生を生きました
ゆっくりする時間です、今夜はドライブを楽しみましょう
一晩だけ
ゆっくり時間をかけてください
今わかった、それはスポットライトのことではなく、残光だ
時間は優しいもので、将来を見つめることで自分自身を知ることができる
問題の核心を見つけるのは難しくない
夜明けにネオンがささやく
心の隅を曲がってしまう
両手でハンドルをしっかりと握り
目に火を灯しながら運転したこともあったけど
一晩中
彼女は言った、「あなたは炎の中で橋を燃やした」
でも、もう一度自分の道を見つける時間はまだある
だから滑らせてください
今夜だけは」
今わかった、それはスポットライトのことではなく、残光だ
時間は優しいもので、将来を見つめることで自分自身を知ることができる
問題の核心を見つけるのは難しくない
私は遠すぎてから来た
家に帰る
今わかった、それはスポットライトのことではなく、残光だ
時間は優しいもので、将来を見つめることで自分自身を知ることができる
問題の核心を見つけるのは難しくない