このアーティストの他の楽曲 bambi
このアーティストの他の楽曲 francis
説明
プロデューサー: フランシス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ENZU
ボーカル：バンビ
作曲者: シモン・フランコヴィアク
作詞：ミハリナ・ヴウォダルチク
歌詞と翻訳
原文
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
日本語訳
やっぱりまだ寝足りないんです
私は一晩中踊ります、朝は2錠飲みます
声が割れて、誰かが常にカメラで私を攻撃している
彼らが見えることを忘れてしまう
とても簡単なはずだったのに、誰かが私を難しくし続けています
私は声を限りに叫ぶ
私は声を限りに叫ぶ
私は声を限りに叫ぶ
全部見た気がする
でも、いいえ、他に何を見せてくれるのですか？
もう近づいた気がした
それでも私はそうしない、あなたに触れているから
全部見た気がする
それでもダメ、それでもダメ
もう近づいた気がした
私はあなたに触れています、私はあなたに触れています
全部見た気がする
でも、いいえ、他に何を見せてくれるのですか？
もう近づいた気がした
それでも私はそうしない、あなたに触れているから
ずっと君が欲しいよ、そばにいてね
明かりが消えても一晩中過ごします
あなたは私の好きなものを知っているので、私の声は壊れます
あなたは私の中に他の人には見えない何かを見ます
口論になっても私たちは同じ気持ちです
私が声を張り上げて叫ぶとき、あなたは私の目を見つめる
私は声を限りに叫ぶ
私は声を限りに叫ぶ
全部見た気がする
でも、いいえ、他に何を見せてくれるのですか？
もう近づいた気がした
それでも私はそうしない、あなたに触れているから
あなたに触れているから
あなたに触れているから
全部見た気がする
それでもダメ、それでもダメ
もう近づいた気がした
私はあなたに触れています、私はあなたに触れています
全部見た気がする
でも、いいえ、他に何を見せてくれるのですか？
もう近づいた気がした
それでも私はそうしない、あなたに触れているから
私はあなたに触れています、私はあなたに触れています
私があなたに触れているから、私があなたに触れているから、あなたは
だって私はあなたに触れているから、私はあなたに触れている、私はあなたに触れている、あなた
あなたに触れているから、あなたに触れているから
全部見たよ
それでもいいえ
それでもいいえ