このアーティストの他の楽曲 SAILORR
説明
プロデューサー: アダム・クレブリン
プログラマー: アダム・クレブリン
プロデューサー：リド
プログラマー: リド
エンジニア、マスタラー、ミキサー：SAILORR
ボーカル：セーラー
プロデューサー: ザック・エジー
プログラマー: ザック・エジー
脚本：アダム・クレブリン
ライター: アヌープ・ドゥスーザ
脚本：ジャック・ダイン
ライター：リド
作詞・作曲：SAILORR
ライター: ザック・エジー
歌詞と翻訳
原文
How do I know?
How do I know?
How do I know?
How do I know we're really locked in?
Never change my face on your lock screen
How do I know that it's real love?
Say my name when they ask about us, baby
So can you show me who you blocked?
Make them bitches mad and show me off?
That's when I'll know that it's real love
Say my name when they ask about us, baby
Put a couple pounds on since we first met
'Cause we eat out every night
Sitting on the same side while we get sped
In our favorite booth at the diner
If I say I didn't wonder what you really think about me
You for sure could tell l'd be lying
I'm tripping over trivial shit
'Cause I rather fight than leave and let you out of my sight (yeah, yeah, yeah)
Don't be scared, scared, scared
I don't wanna share, share, share your time (yeah, yeah, yeah)
We don't really care
We just let them bitches stare 'cause we're fine
How do I know we're really locked in?
Never change my face on your lock screen
How do I know that it's real love?
Say my name when they ask about us, baby
So can you show me who you blocked? (Hey)
Make them bitches mad and show me off?
That's when I'll know that it's real love
Say my name when they ask about us, baby
It's me, it's me
It's me, it's me
It's me, it's me
It's me, it's me
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
日本語訳
どうすればわかりますか?
どうすればわかりますか?
どうすればわかりますか?
私たちが本当に閉じ込められていることをどうやって知ることができますか?
ロック画面で私の顔を決して変えないでください
それが本当の愛だとどうやってわかるのですか？
彼らが私たちのことを尋ねたら、私の名前を言ってください、ベイビー
それで、誰をブロックしたか見せてもらえますか？
奴らを怒らせて、私を見せびらかしてる？
そのとき、それが本当の愛だとわかるだろう
彼らが私たちのことを尋ねたら、私の名前を言ってください、ベイビー
初めて会った時より数キロ太りました
私たちは毎晩外食するから
私たちがスピードを出している間、同じ側に座っています
ダイナーのお気に入りのブースで
あなたが私のことを実際どう思っているか気にしなかったと言ったら
私が嘘をついているのは確かにわかるでしょう
些細なことでつまずいてしまう
だって私は立ち去ってあなたを私の視界から遠ざけるよりも戦うほうが好きだから（ええ、ええ、ええ）
怖がらないで、怖がって、怖がって
あなたの時間を共有、共有、共有したくない（ええ、ええ、ええ）
私たちはあまり気にしません
僕らはただ奴らを見つめさせてるだけだ、だって僕らは大丈夫だから
私たちが本当に閉じ込められていることをどうやって知ることができますか?
ロック画面で私の顔を決して変えないでください
それが本当の愛だとどうやってわかるのですか？
彼らが私たちのことを尋ねたら、私の名前を言ってください、ベイビー
それで、誰をブロックしたか見せてもらえますか？ （おい）
奴らを怒らせて、私を見せびらかしてる？
そのとき、それが本当の愛だとわかるだろう
彼らが私たちのことを尋ねたら、私の名前を言ってください、ベイビー
それは私です、それは私です
それは私です、それは私です
それは私です、それは私です
それは私です、それは私です
(ええ、ええ、ええ)
(ええ、ええ、ええ)