説明
プロデューサー: JP OvaProof
歌詞と翻訳
原文
Always been a hider, push it deep inside
I can play it so cool, but there's a storm raging in my mind
Open up the window, ushering the life
I've been in the dark for so long, now, everything feels too bright
Guess I'm tryna find a balance
Between the things I want and the things I need
Between who I was and who I'm tryna be
I guess I'm tryna find a balance in me
Open up to someone, tell 'em why you're sad
Tell 'em why trying hurts so bad, hurts so damn bad
Guess I'm tryna find a balance
Between the things I want and the things I need
Between who I was and who I'm tryna be
I guess I'm tryna find a balance
Between the things I cure and the things I grow
I get way too high, but coming down so low
I guess I'm tryna find a balance in me
Oh, guess I'm tryna find a balance in me
日本語訳
いつも隠れていた、奥深くに押し込んで
すごくクールに弾けるけど、心の中では嵐が吹き荒れてる
窓を開けて人生を迎える
長い間暗闇の中にいたのに、今ではすべてが明るすぎるように感じる
バランスを見つけようとしているんだと思う
欲しいものと必要なものの間
かつての私と、これから何者になろうとしているかの間
自分の中でバランスを見つけようとしているんだと思う
誰かに心を開いて、なぜ悲しいのかを伝えてください
なぜ努力するとこんなに痛いのか、とても痛いのか教えてください
バランスを見つけようとしているんだと思う
欲しいものと必要なものの間
かつての私と、これから何者になろうとしているかの間
バランスを見つけようとしているんだと思う
私が治すものと育てるものの間
あまりにも高くなりすぎるのに、とても低くなってしまう
自分の中でバランスを見つけようとしているんだと思う
ああ、自分の中でバランスを見つけようとしているんだろうね