このアーティストの他の楽曲 Dianz
説明
作詞・作曲：セイラン・ボズクルト
スタジオプロデューサー: Emervld
歌詞と翻訳
原文
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Görmem önümü. İçinde kaldım. Yok mu bir çözümü?
Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu beni son görüşün, hadi söz.
Nasıl geldiysen o yolu dön.
Sana verecek hesabım -yok. Çıkışı yok adını anamam, of.
-Ben yaptım ben söndüreceğim vay be. Bu ateş çok zarar vermiş kalbe. Olmuşum kendime bahane.
Hiçbir ülke görmedi böyle bir darbe. Söyle bir tanem ben seni duymadım.
Bul hadi derdime çare. Kalkacağım düştüğüm yerden olsa da yüreğim pare pare.
İçimdeki depremden çıktım sağ. Aklım çöl ama kalbim dağ. Taşırım sırtım değil omzumda.
Yandım küllerin hep koynumda. Bendim seni saran. Nedir bana kalan?
Dedi dediklerim yalan, geri gelir falan. Ettim seni talan ama bir gün yine sarıl bana. Sensin derdim tasam.
Kaç kere vurulur bir aşka?
Ya da kaç kere verilir aynı şansa?
Söndü ışıkları kalbin lambaları, zehirli bir sarmaşıkla.
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Bu nasıl yangın? Bir çıkış arıyor.
Bu nasıl yangın?
Ama bulunuyor.
日本語訳
これは何の火事でしょうか？先が見えない。私はその中に留まりました。
解決策はないのでしょうか？私は気が狂いそうになっているのに、彼はそれを知りません。
私のこの壊れやすい体は出口を探しています。これは何の火事でしょうか？
先が見えない。私はその中に留まりました。解決策はないのでしょうか？
私は気が狂いそうになっているのに、彼はそれを知りません。
私のこの壊れやすい体は出口を探しています。私に会えるのはこれが最後です、約束してください。
来た道を戻ります。
あなたに提供できるアカウントはありません。逃げ道はない、名前は言えない、おっと。
-やった、出します、うわー。この火災は心臓に大きなダメージを与えました。自分への言い訳になってしまった。
このようなクーデターを見た国はありません。教えて、ダーリン、聞こえませんでした。
さあ、私の問題の解決策を見つけてください。倒れたところから立ち上がるのに、心はズタズタです。
私は私の中の地震から生きて出てきました。私の心は砂漠ですが、心は山です。背中ではなく肩に担いでます。
私は燃えました、あなたの灰はいつも私の胸の中にあります。あなたを囲んでいるのは私です。私には何が残されているのでしょうか？
私が言ったことは嘘だ、彼は戻ってくるなど、私はあなたを略奪しましたが、いつかまた私を抱きしめてください。あなたは私の問題、私の問題です。
人は何度恋に落ちるだろうか？
あるいは同じチャンスが何回与えられるでしょうか？
ツタウルシとともに心の灯が消えた。
これは何の火事でしょうか？先が見えない。私はその中に留まりました。
解決策はないのでしょうか？私は気が狂いそうになっているのに、彼はそれを知りません。
私のこの壊れやすい体は出口を探しています。これは何の火事でしょうか？
これは何の火事でしょうか？彼は出口を探している。
これは何の火事でしょうか？
しかし、それは存在します。