説明
プロデューサー: ビュレント・カバス
プロデューサー: ディララ・シヴィチ
プロデューサー: オルクン・トゥンチ
プロデューサー: スハイル・アタイ
作曲者: フェリドゥン・デュザーチ
作詞：レフィク・ドゥルバシュ
編曲：ビュレント・カバス
編曲：ディララ・シヴィチ
編曲者：オルクン・トゥンチ
歌詞と翻訳
原文
Ben seni kaleme yazdım.
Ben seni, ben seni kağıda yazdım.
Ben bir de mürekkebe seni zamana yazdım.
Ben seni kalbime yazdım.
Aşkın silinmez mührüyle seni sevdanın defterine yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de ben sana yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Zamana,
İstanbul'a yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Zamana yazdım.
日本語訳
私はあなたにペンで手紙を書きました。
私はあなたに手紙を書きました、紙に書きました。
私も時間内に墨で手紙を書きました。
心の中であなたに書きました。
消えない愛の印で愛のノートにあなたを書きました。
恋のノートに書きました。
それ以上？
私はあなたと私、あなたと私をあなたに書きました。
それ以上？
私はあなたと私、あなたと私をイスタンブールに書きました。
I wrote both you and me to Istanbul.
時間までに、
私はイスタンブールに手紙を書きました。
恋のノートに書きました。
時間通りに書きました。