このアーティストの他の楽曲 Aysel Yakupoğlu
説明
作詞・作曲：ユルマズ・エルドアン
マスタリングエンジニア：オヌル・バリ
歌詞と翻訳
原文
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
日本語訳
私たちがどれほどあなたから遠ざかっていたか、私たちがどれほど気づいていなかったのか。
それは私たちが私のものと呼んでいた時代のニュースです。私たちは何に行き着いたのでしょうか？
まだあなたから離れられない、それとも何かが間違っている。
あなたが泣くなら、私はあなたの涙をぬぐいます、あなたがどこにいても、私はあなたを探しに走ります、私の心はあなたのために燃えます。
怖がらないで、忘れたら教えてください。
あなたが私の場所を埋めてくれた人でさえも。
黙ってないで、声が聞こえる限り教えてください。
あなたが今どこで寝ているか分かれば私には十分です。
怖がらないで、忘れたら教えてください。
あなたが私の場所を埋めてくれた人でさえも。
黙ってないで、声が聞こえる限り教えてください。
あなたが今どこで寝ているか分かれば私には十分です。
私たちはあなたから春も冬も離れていません。今どこにいるの？
ある日、私から何か知らせが届いたらどうしますか？これは何だと思いますか？
私はまだあなたから離れることができません。または何かが間違っています。
あなたが泣いたら、私があなたの涙を拭いてあげます。
あなたがどこにいても、私はあなたを見つけるために走ります、私の心はあなたに向かっています。
怖がらないで、忘れたら教えてください。
あなたが私の場所を埋めてくれた人でさえも。
黙ってないで、声が聞こえる限り教えてください。
あなたが今どこで寝ているか分かれば私には十分です。
怖がらないで、忘れたら教えてください。
あなたが私の場所を埋めてくれた人でさえも。
黙ってないで、声が聞こえる限り教えてください。
あなたが今どこで寝ているか分かれば私には十分です。