このアーティストの他の楽曲 Şahiden
説明
作詞・作曲：エイリュル・オズテュルク
スタジオプロデューサー: オズカン・メイダン
スタジオプロデューサー: Alican Özbuğutu
ミキシングエンジニア: Alican Özbuğutu
マスタリングエンジニア: オズカン・メイダン
歌詞と翻訳
原文
Sırtımda kimlerin bıçak izi.
Aç kurttan umduğum medet gibi. Kaç gece yalnız ağladım.
Neredeydin?
Ne güzel ziyan etmişsin bak bizi.
Toz pembe ummuşum aptal gibi.
Kaç gece yandım halime.
Neredeydin?
Vazgeçmem sandın. Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere.
Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere. Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
Vazgeçmem sandın. Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere.
Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
Ne güzel ziyan etmişsin bak bizi.
Toz pembe ummuşum aptal gibi.
Kaç gece yandım halime.
Neredeydin?
Bak bana.
Dert dolu.
Sana kalan senin sonun. Vazgeçmem sandın.
Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere. Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene. Vazgeçmem sandın.
Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere. Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
日本語訳
私の背中にあるナイフの跡は誰のものですか？
まるで飢えた狼に期待していた助けのようだ。一人で泣いた夜が何回あっただろうか？
どこにいましたか？
あなたがどれほど私たちを無駄にしているかを見てください。
バカみたいにダスティーピンクを期待してた。
私は何夜苦しんだだろうか？
どこにいましたか？
私が諦めないと思っていたんですね。あなたは理由もなく私のペンを壊しました。
あなたが男だったら、何回言わせないでしょうか？
私が立ち上がるたびに、あなたは私を地面から地面へと叩きました。これからは私の葬儀ではなく、あなたの葬儀でもありません。
私が諦めないと思っていたんですね。あなたは理由もなく私のペンを壊しました。
あなたが男だったら、何回言わせないでしょうか？
私が立ち上がるたびに、あなたは私を地面から地面へと叩きました。
これからは私の葬儀ではなく、あなたの葬儀でもありません。
あなたがどれほど私たちを無駄にしているかを見てください。
バカみたいにダスティーピンクを期待してた。
私は何夜苦しんだだろうか？
どこにいましたか？
私を見て。
トラブルだらけだ。
あなたに残されたものはあなたの終わりです。私が諦めないと思っていたんですね。
あなたは理由もなく私のペンを壊しました。
あなたが男だったら、何回言わせないでしょうか？私が立ち上がるたびに、あなたは私を地面から地面へと叩きました。
これからは私の葬儀ではなく、あなたの葬儀でもありません。私が諦めないと思っていたんですね。
あなたは理由もなく私のペンを壊しました。
あなたが男だったら、何回言わせないでしょうか？私が立ち上がるたびに、あなたは私を地面から地面へと叩きました。
これからは私の葬儀ではなく、あなたの葬儀でもありません。