このアーティストの他の楽曲 Ahmet Hatipoğlu
説明
録音編曲家、プロデューサー：カン・ジェフ・サヴァリエゴ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Kerem Çakıroğlu
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アフメット・ハティポール
歌詞と翻訳
原文
Bu dünyanın toz dumanından
Boğuldum sana sığındım
Fırtınalar koptu yıkıldım
Tek sana sarıldım
Yağmur olup yağdım
Ağırlaştım yere yığıldım
Bir sana inandım
Oysa sen sırtımdan vurdun
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Süzüldüm göğünden
Bi' yıldız gibi kaydım
Oynar yer yerinden
İçimde bi' yaraydın
Elin ellerimde
Olsa adın dilimde
Zaten yere gelmez
Sırtım sen olsaydın
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
日本語訳
この世界の塵と煙から
私は溺れてあなたの中に逃げ込んだ
嵐が起こり、私は破壊されました
ただ君を抱きしめただけだ
雨になって雨が降った
重くて地面に倒れてしまった
あなただけを信じていました
でもあなたは私を後ろから撃った
自分の顔を見るために火を追いかけている
今日みたいに君がいなくなると泣いてしまう
あなたの笑顔の中であなたのすべての部分が同時に燃え上がります
あなたを愛するのはそれほど簡単ではありません
私の中で挨拶が唱えられた
風が吹くたびに
自分の顔を見るために火を追いかけている
今日みたいに君がいなくなると泣いてしまう
あなたの笑顔の中であなたのすべての部分が同時に燃え上がります
あなたを愛するのはそれほど簡単ではありません
私の中で挨拶が唱えられた
風が吹くたびに
空から浮かんできた
星のように落ちた
それは場所から場所へと移動します
あなたは私の中に傷を作った
あなたの手を私の手に
あなたの名前が私の舌に残っていたら
とにかくどこにも行かない
もしあなたが私の背中だったら
自分の顔を見るために火を追いかけている
今日みたいに君がいなくなると泣いてしまう
あなたの笑顔の中であなたのすべての部分が同時に燃え上がります
あなたを愛するのはそれほど簡単ではありません
私の中で挨拶が唱えられた
風が吹くたびに
自分の顔を見るために火を追いかけている
今日みたいに君がいなくなると泣いてしまう
あなたの笑顔の中であなたのすべての部分が同時に燃え上がります
あなたを愛するのはそれほど簡単ではありません
私の中で挨拶が唱えられた
風が吹くたびに