歌詞と翻訳
原文
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Hep bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Yanar içim yanar müzik yanar keyif. Şeytan gelir ve der sabaha kadar devam et.
Beşer şaşar sanar bu işte var keramet. Aslında olan ne sen sana ne de ben selamet.
Döndürüyor gözümü dünya ama hala yazmadım en içten dileklerimi.
Sağanak gibi suratına kussam da bugün içime çektiklerimi. Öldürüyor sigara gibi kurduğum her cümlem benliğimi.
Fakat maalesef yazmaktan başka çarem yok benim.
Bu gerçek hayat kontra falan yalan dolan. Tam zamanı uyan bunları yaz geç olmadan.
Çünkü bir gerçek daha var sözlerinden uzak. Tek bir gün geçirme vicdanınla yüz göz olmadan.
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Hep bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
日本語訳
私は恐れから誓いを破ります。私にはあの長い夜のおかげがある。
私は再び飛んでいます、私の翼には塵が溜まっていません。たとえ頭が肩から落ちても。
私はいつも恐れから誓いを破ります。私にはあの長い夜のおかげがある。
私は再び飛んでいます、私の翼には塵が溜まっていません。たとえ頭が肩から落ちても。
私の心は燃え、音楽は燃え、喜びは燃えます。悪魔がやって来て、朝まで続けなさいと言います。
人々は驚き、これには奇跡があると思うでしょう。実際、あなたも私も安全ではありません。
世界は目を背けていますが、私はまだ心からの願いを書いていません。
たとえ私が土砂降りのようにあなたの顔に吐いたとしても、私が今日吸い込んだもの。私が言うすべての言葉は、タバコのように自分自身を殺します。
しかし、残念ながら書くしかありません。
これは嘘と反対意見に満ちた現実の生活です。手遅れになる前に、目を覚ましてこれらを書く時が来ました。
あなたの言葉とは別の真実があるからです。自分の良心を省みずに一日を過ごしてはなりません。
私は恐れから誓いを破ります。私にはあの長い夜のおかげがある。
私は再び飛んでいます、私の翼には塵が溜まっていません。たとえ頭が肩から落ちても。
私はいつも恐れから誓いを破ります。あの長い夜には借りがある。
私は再び飛んでいます、私の翼には塵が溜まっていません。たとえ頭が肩から落ちても。
私は恐れから誓いを破ります。あの長い夜には借りがある。
私は再び飛んでいます、私の翼には塵が溜まっていません。たとえ頭が肩から落ちても。