説明
作詞・作曲：ファティ・ブルット
スタジオプロデューサー: ファティ・ブルット
歌詞と翻訳
原文
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Ben içmişim, ben ayyaşım kime ne?
Ben berdoşum, divaneyim kime ne?
Hayat benim, kader benim kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Yaratmışsa beni böyle Yaradan, bunda benim suçum, günahım nedir?
Alacaksa bu canımı alır. Boynum kıldan ince
Allah'a benim. Boynum kıldan ince Mevla'ma benim.
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman!
日本語訳
なんと、なんと、誰が気にするでしょうか？
誰が私の人生など気にするだろうか、兄弟？兄さん、誰が私の人生なんて気にするの？
このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
私はお酒を飲んでいます、私は大酒飲みです、誰が気にしますか？
私は浮浪者です、私は気が狂った人です、誰が気にしますか？
人生は私のもの、運命は私のもの、誰が気にするでしょうか？
このように書かれても、誰が気にするでしょうか？このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
なんと、なんと、誰が気にするでしょうか？
誰が私の人生など気にするだろうか、兄弟？
兄さん、誰が私の人生なんて気にするの？このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
なんと、誰が気にするでしょうか？
誰が私の人生など気にするだろうか、兄弟？
兄さん、誰が私の人生なんて気にするの？
このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
もし神が私をこのように創造したとしたら、私の過失と罪は何でしょうか？
そうなれば私の命がかかってしまいます。私の首は髪の毛よりも細いです
神にとっては私なのです。私の首は髪の毛よりも細いです、それはメヴラのおかげです。
なんと、なんと、誰が気にするでしょうか？
誰が私の人生など気にするだろうか、兄弟？
兄さん、誰が私の人生なんて気にするの？このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
なんと、誰が気にするでしょうか？
誰が私の人生など気にするだろうか、兄弟？兄さん、誰が私の人生なんて気にするの？
このように書かれても、誰が気にするでしょうか？
おお！