このアーティストの他の楽曲 Yanns
説明
プロデューサー: バトゥータ
プロデューサー: アレクサンドル・カルドーソ
プロデューサー: プロディジ・ミュージック
作曲者: ヤニック・シュバイツァー
作曲者: バトゥータ
作曲者: アレクサンドル・カルドーソ
作詞：ヤニック・シュバイツァー
歌詞と翻訳
原文
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
日本語訳
ココナッツチョコ
ココナッツチョコレートタン
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
放っておいてください、私は夢を生きています
頭の中であなたを想像する
できるだけ早く折り返し電話することを約束します
君を引き留めるって誰が言ったんだ
ハニー、私はあなたを引き留めているわけではありません
戻ってくるって誰が言ったの
離れたら戻ってこないよ
荷物を持って家に帰りましょう
私の家から遠くてもどこでも好きなところに行ってください
気にしないから気にしない
気にしないから気にしない
私はパタヤのスイートでココナッツチョコレートの日焼けの下にいる
私はフランス語とタイ語を少しだけタイ語で話します
30度以下のシャンパン
暑いので少し日焼けしたと思います
タン、ココナッツ、チョコレート
私は太陽の下にいる、そこにはいない
電話してもいいよ、私は出ないよ
色がついた窓、あなたには私が見えない、音を大きくした、あなたの声が聞こえない
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
私のベラ、もっとあなたが欲しいです
いいえ、もう毎日あなたを愛しているわけではありません
実を言うと、愛というものが何なのか、もうよくわかりません。
あなたはここにいて、映画を作っています
あなたは私に、あなたはこれらの女の子たちとは違うと言います
自分で撮影したのに何の理由もなく、自分が雑誌のスターだと思っているようだ
あなたを忘れるために、今夜出発します、動揺しないでください
あなたをパーティーしたくなるのはヤンズ、私のベイビーです
私はフランス語とタイ語を少しだけタイ語で話します
30度以下のシャンパン
少し日焼けしたと思います
ココナッツチョコレートタン
ココナッツチョコレートタン
私は太陽の下にいる、そこにはいない
電話してもいいよ、私は出ないよ
色がついた窓、あなたには私が見えない、音を大きくした、あなたの声が聞こえない
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
私は太陽の下にいる、そこにはいない
電話してもいいよ、私は出ないよ
色がついた窓、あなたには私が見えない、音を大きくした、あなたの声が聞こえない
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
ココチョコタン
ココナッツチョコレートタン
音をミュートする
いいえ、サウンドを元に戻してください
ああ、暑いですね
暑いです