歌詞と翻訳
原文
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати, не знайти
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми гуляєм по місту
Знаходимо тему
Забуваєм про всяке
Просинаємсь від скуки
Ніжно, лагідно, поряд я з тобою, як птаха
А без тебе – невдаха
Я по місту гуляю в костюмі лисиці
Та збираю зіркові іскри вночі я
Загадай ти бажання і обернись ти
Ти є ритм, і пауза, рух мій
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми під небом, де світло розлітається в тіні
Ти як вітер, в полоні твоєї я сили
Ти ведеш, та сліди залишаються в місті
Не знайти нас, ми тут, але як в тумані
Забуваємо все, що було до, що після
Як тільки зникаєш – я знову у тіні
Загадай ти бажання і обернись ти
Знаю, з тобою все буде на рівні
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати не знайти
日本語訳
私たちは隠れています
検索しても見つからない
私たちは隠れています
そして私たちは隠れています
見つけるのではなく検索する
そして私たちは隠れています
そして私たちは隠れています
私たちは街を歩き回ります
話題を見つけました
全てを忘れてしまう
僕らは退屈から目覚める
優しく、優しく、鳥のようにあなたと一緒にいる
そしてあなたなしでは失敗です
キツネの着ぐるみを着て街を歩く
でも夜には星の火花を集めます
願いを叶えて振り向いて
あなたは私のリズムであり、一時停止であり、私の動きです
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
名前はありません
私たちは隠れています
そして私たちは隠れています
そして私たちは隠れています
光が影に散る空の下にいる
あなたは風のようなもの、私はあなたの力を握っています
あなたが先導しますが、街には痕跡が残ります
あなたは私たちを見つけることはできません、私たちはここにいます、でもまるで霧の中にいるかのように
私たちはその前後に起こったことをすべて忘れてしまいます
あなたが消えるとすぐに、私は影の中に戻ります
願いを叶えて振り向いて
あなたならすべてうまくいくとわかっています
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
数字がありません
そして私たちは隠れています
どこにも見つからない、絶対にない
名前はありません
私たちは隠れています
検索しても見つからない
私たちは隠れています
そして私たちは隠れています
検索しても見つからない