歌詞と翻訳
原文
Може все змінилося б тоді
Може ми були, де бути мали
Це як писати лезом по воді —
Це марно
Якби ти знала
Якби ти впізнала
Мене у змінному взутті
Я був не схожий на пана
Ти не шукала — ти ховалася
Можливо, кохала
Ти не помітила мене
Любила Tame Impala
Той день —
Хочу повторити
Час йде
Не йдеш з голови, ти мій
Snapback, зустрілися у ліфті —
Привіт, мені на восьмий
Тобі — на четвертий
Була непроти, стояти навпроти
І посміхнулася мені
Аж раптом гамір зі сходів —
Тепер нас троє
Тіло твоє так мене непокоїть
Чи щось сказати?
Та немає часу думати, бой
Той день —
Хочу повторити
Час йде
Не йдеш з голови, ти мій
Snapback, зустрілися у ліфті —
Привіт, мені на восьмий
Тобі — на четвертий
Той день
Snapback
日本語訳
そうすればすべてが変わるかもしれない
もしかしたら私たちはいるべき場所にいたのかもしれない
それは水の上に刃物で書くようなものです -
それは役に立たない
知っていたら
認識していれば
靴を履き替えた私
私は先生のようではありませんでした
見ていなかった、隠れていた
たぶん彼女は愛していた
あなたは私に気づかなかった
テイム・インパラが大好きだった
その日は
リピートしたいです
時間がなくなってきています
私の頭から離れないで、あなたは私のものです
スナップバック、エレベーターで会った —
こんにちは、私は8歳です
あなたのために - 4番目に
向かいに立つのが大変だった
そして彼女は私に微笑んだ
突然、階段から物音がした――
今、私たちは3人です
あなたの体がとても気になります
何か言うことはありますか？
でも考えたり戦ったりする時間はない
その日は
リピートしたいです
時間がなくなってきています
私の頭から離れないで、あなたは私のものです
スナップバック、エレベーターで会った —
こんにちは、私は8歳です
あなたのために - 4番目に
その日
スナップバック