このアーティストの他の楽曲 3Li¥en
このアーティストの他の楽曲 Candee
説明
プロデューサー: フー
作曲者: フー
作詞：3Li¥en
作詞：キャンディー
歌詞と翻訳
原文
Yeah
I had a great, great day, best of my life
I better fix my face, brighten my eyes
I talk a big, big game, but it's all a lie
I pray they're gonna love me
I don't wanna die
I say, oh, oh
What were you expecting, oh, oh
Won't you slam me to the floor
Make me cry, I need it for a song
So I can make some money
Then I'll move it along
I'm just another crash test dummy
I love you like a car crash baby
Somebody's gonna wanna pay for this
I'm gonna be a popstar
Hit me like a fast car baby
I wanna taste everything until they sell me for parts
(I don't) I don't need a soul, we're starting a fire
They're gonna fix my face, brighten my eyes
I won't let you forget me, oh
I'm just another crash test dummy
I love you like a car crash baby
Somebody's gonna wanna pay for this
I'm gonna be a popstar
Hit me like a fast car baby
(Oh, car crash baby)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh, switch it up)
Oh-oh, mmm, you're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
Car crash baby (save my-)
Car crash baby
Car crash baby
Oh-oh, mmm, you're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm (save my soul, oh)
You're gonna save my soul, mmm
Car crash baby (you're gonna save my soul)
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh
日本語訳
そうだね
とても素晴らしい一日でした、人生最高の一日でした
顔を整えて目を明るくしたほうがいいです
私は偉そうなことを話しますが、それはすべて嘘です
彼らが私を愛してくれることを祈ります
死にたくない
私は言う、ああ、ああ
何を期待してたんだ、ああ、ああ
私を床に叩きつけませんか
泣かせて、歌に必要なの
それでお金も稼げるし
それから私はそれを動かします
私はただの衝突試験ダミーです
自動車事故のようにあなたを愛しています
誰かがこれに金を払いたいだろう
ポップスターになるよ
速い車のように私を殴ってください、ベイビー
部品として売られるまで、すべてを味わいたい
(必要ない) 魂なんていらない、火を起こすんだ
彼らは私の顔を直し、私の目を輝かせるでしょう
私を忘れさせないよ、ああ
私はただの衝突試験ダミーです
自動車事故のようにあなたを愛しています
誰かがこれに金を払いたいだろう
ポップスターになるよ
速い車のように私を殴ってください、ベイビー
(ああ、自動車事故のベイビー)
(ああ、ああ)
(ああ、ああ、切り替えて)
ああ、ああ、うーん、あなたは私の魂を救ってくれるのですね、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
自動車事故ベイビー (私を救ってください)
自動車事故の赤ちゃん
自動車事故の赤ちゃん
ああ、ああ、うーん、あなたは私の魂を救ってくれるのですね、うーん
あなたは私の魂を救うつもりです、うーん（私の魂を救ってください、ああ）
あなたは私の魂を救ってくれるのよ、うーん
自動車事故ベイビー (あなたは私の魂を救ってくれるでしょう)
ああ、ああ、あなたは私の魂を救ってくれています
ああ、ああ、あなたは私の魂を救ってくれています
ああ、ああ、あなたは私の魂を救ってくれています
ああ、ああ、ああ