説明
プロデューサー: ナビス・マス
作詞・作曲：ナフィス・アフマド
作詞・作曲：ロロ・ユスティナ
歌詞と翻訳
原文
I shine on my own.
Queen on a throne.
Daripada drama, ku better alone. From nine to five ku kerja.
Minta nongkrong, sorry gak bisa. Saturday Sunday time to slay.
Kontrol aku, stop -okay.
-No matter how hard is the storm you had it before, you're alright.
No matter how many times they doubted your grind you have no fear to fight.
You got a sick rhythm in your soul.
Just leave all the bad brothers and go with your life, you got your life.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. I'm a queen, yakin.
You don't need a king to be a queen.
-No king, no ring. -You'll never be nothing, yeah.
Ku sendiri gapai mimpi. My thrills, my life, yes I'm winning.
Nanya jodoh udahan sih. Love my career more than dating.
Ku sendiri uhhh, I'm still a queen. Baby baby I'm a queen yeah.
Don't need a king. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama.
Bukan naweng cinta.
Still queen even without a-- Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama. Bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. Ya!
日本語訳
私は自分自身で輝いています。
玉座に座る女王。
ダリパダのドラマ、一人でいるほうがいいよ。 9時から5時まで、ク・ケルジャ。
ミンタ・ノンクロン、ガクビサごめんなさい。土曜日曜は殺しの時間。
コントロールアク、やめて -分かった。
-以前の嵐がどんなに大変でも、あなたは大丈夫です。
たとえ彼らがあなたの仕事ぶりを何度疑っても、あなたは戦うことを恐れません。
魂のリズムがおかしくなってしまいました。
悪い兄弟たちとは別れて、自分の人生を歩んでください、あなたには自分の人生があります。
マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパ・ラジャ。ヒドゥプ・エナク・ガク・ブトゥードラマ。
ダペット・センディリ・ブカン・ナウェン・チンタ。王がいなくても女王です。
マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパ・ラジャ。ヒドゥプ・エナク・ガク・ブトゥードラマ。ダペット・センディリ・ブカン・ナウェン・チンタ。
キングがいなくても女王だよ。私は女王です、ヤキン。
女王になるために王は必要ありません。
-王も指輪もありません。 -あなたは何もなくなることはありません、そうです。
ク・センディリ・ガパイ・ミンピ。私のスリル、私の人生、はい、私は勝っています。
ナンヤ・ジョドー・ダハン・シー。デートよりも自分のキャリアを愛してください。
ク・センディリ うーん、私はまだ女王です。 Baby baby I'm a queen yeah.
王なんて必要ない。マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパ・ラジャ。
ヒドゥプ・エナク・ガク・ブトゥードラマ。ダペット・センディリ・ブカン・ナウェン・チンタ。王がいなくても女王です。
マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパ・ラジャ。ヒドゥプ・エナク・ガク・ブトゥードラマ。
ダペット・センディリ・ブカン・ナウェン・チンタ。王がいなくても女王です。
マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパ・ラジャ。クガクブトゥドラマ。
ブカン・ナウェン・チンタ。
たとえ何もなくても女王であることに変わりはありません。マシ・ラトゥ・ワラウ・タンパラジャ。クガクブトゥドラマ。ブカン・ナウェン・チンタ。
キングがいなくても女王だよ。やあ！