説明
プロデューサー: ラヴフィ
作曲者: ヌール・ムハンマド・ラックマン・ラーフィ
作曲・作詞：ヌール・ムハンマド・ラックマン・ラーフィ
作詞・作曲：エブリン・キラナ
歌詞と翻訳
原文
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
日本語訳
待っている。
いつも待っています。
あなたの心を掴もうとしているのに、あなたはすでに奪われてしまっているのです。
最近、あなたは私を色褪せさせました。
顔には笑みを浮かべていますが、偽っていることはわかっています。ふーむ。
それでも私は決して自分のものではなかったものにしがみつき続けています。ただ一線を断ち切ることはできない。
それはとても間違っていると感じたので、この曲を書きました。
だってあなたが私を見るたびに、
うっかり少し深く落ちてしまいます。
それはちょっと悲しいことだと思います。
でも正直に言うと、私はあなたの誰でもないよりもあなたの二番目になりたいのです。
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
考え。
考えすぎです。
寝ているときにいつもするキス。
夢。
ああ。ああ、私は夢を見ているのですか？ああ。だって
もう目覚めたくないと思う。おお。
それでも私は決して自分のものではなかったものにしがみつき続けています。
ただ一線を断ち切ることはできない。
それはとても間違っていると感じたので、この曲を書きました。
だってあなたが私を見るたびに、
うっかり少し深く落ちてしまいます。
それはちょっと悲しいことだと思います。
でも正直に言うと、私はあなたの誰でもないよりもあなたの二番目になりたいのです。
あなたは私を幽霊のように感じていないので、私は道に迷っていると思います。あなたのものになるのは難しすぎますか？
でも、私はまだあなたの声を聞くためにここにいます。寂しくて携帯を見ている。
ぐるぐる走ってあなたを待っています。
あなたが私に会って、私を望んでくれることを願っています、ベイビー。電話してください、ベイビー。
だってあなたが私を見るたびに、
うっかり少し深く落ちてしまいます。
それはちょっと悲しいことだと思います。
でも正直に言うと、私はあなたの誰でもないよりもあなたの二番目になりたいのです。
何者にもなりたくない。だってあなたが私を見るたびに、
うっかり少し深く落ちてしまいます。
それはちょっと悲しいことだと思います。とても悲しいです。でもベイビー、私はあなたが欲しいの。
正直に言うと、そう思います。
私はあなたを愛しているので、私をあなたの二番目にさせてください。
ああ、ああ、ああ。