説明
作曲・作詞・プロデューサー：レンディ・パンドゥーゴ
ボーカル編集エンジニア、ボーカルアレンジャー：ビアンカ・ネルワン
レコーディングエンジニア: ケビン・クィンシー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dimas Pradipta
作詞・作曲：平メサ
歌詞と翻訳
原文
Adakah sedikit rindu yang tertuju untukku meski kau aku takkan pernah bertemu.
Seakan jika ku tak tahu arti di ujung minggu menanti suaramu memanggil namaku hanya tuk bersamamu.
Ingin ku bercerita tentang hari-hariku.
Hmm.
Yang terkadang merona tak jarang juga abu.
Padamu, denganmu.
Dan ternyata sang waktu mencurimu lebih dulu.
Seakan jika ku tak tahu arti di ujung minggu menanti suaramu hanya tuk bersamamu.
Ingin ku bercerita tentang hari-hariku.
Hmm.
Yang terkadang merona tak jarang juga abu.
Padamu, denganmu.
Dan ternyata sang waktu mencurimu lebih dulu.
Ada yang kurindu tapi tak tahu apa yang kurindu.
Hanya kenangan yang tak pernah utuh tentangmu.
Ingin ku bercerita hariku yang abu pun kadang merona.
Dan ternyata sang waktu mencurimu lebih dulu.
Seakan jika ku takkan pernah tahu bersamamu di ujung minggu.
Oh.
Memanggil namaku hanya untuk bersamamu.
Dan ternyata sang waktu mencurimu lebih dulu.
日本語訳
会えないけど、少しは憧れてる？
まるで週の終わりに、ただあなたと一緒にいるために私の名前を呼ぶあなたの声を待つことの意味がわからなかったかのように。
私の日々についてお話したいと思います。
うーん。
時々赤くなるものも、灰色になることもよくあります。
あなたに、あなたと一緒に。
そして、時間が最初にあなたを盗んだことがわかりました。
まるで、週末にただあなたと一緒にいるためにあなたの声を待つ意味がわからなかったかのように。
私の日々についてお話したいと思います。
うーん。
時々赤くなるものも、灰色になることもよくあります。
あなたに、あなたと一緒に。
そして、時間が最初にあなたを盗んだことがわかりました。
何か恋しいものがあるけど、何が恋しいのかわからない。
あなたについての決して完全ではない思い出だけ。
時々灰色になる私の一日についてお話したいと思います。
そして、時間が最初にあなたを盗んだことがわかりました。
まるで週の終わりにはあなたと会えないかのように。
おお。
あなたと一緒にいるためだけに私の名前を呼んでいます。
そして、時間が最初にあなたを盗んだことがわかりました。