このアーティストの他の楽曲 Loud Luxury
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラマー: Andrew Fedyk
プログラマー、プロデューサー、作曲家 作詞: Joe De Pace
作詞・作曲・プロデューサー：リンドグレーン
ボーカリスト：エミリー・ロバーツ
作曲・作詞：イリヤ・クルット
プログラマー、レコーディングエンジニア: ミッシェル・シュルツ
ミキシングエンジニア: テイラー・ジェイミン
作詞・作曲：エミリー・ロバーツ
作詞・作曲：メラニー・フォンタナ
歌詞と翻訳
原文
Three words, one night for two of us.
Burned into my mind when love meets lust. Still taste the echoes of how you touched me.
You keep me all on my own plate.
With blue eyes and those lines your body makes. Realize you can't choose the way you love me.
You knew it when you took that bite. That I was gonna fill you up.
Never gonna get enough. And now when you can't sleep at night. I got the same kind of craving.
Call me when you finally cave in.
'Cause our bodies spill the secrets that we kept on our minds. Wanna know your every thought till there's nothing to hide.
You're mine, love you for life. We just skipped a couple levels till we blurred every line.
You'll never break my heart no matter how hard you try 'cause I love you for life, love you for life, love of my life.
Those thoughts I kept locked in secrecy. Wish you would come say 'em all to me.
I want you to work up my appetite.
You knew that when you took that bite. That I was gonna fill you up.
Never gonna get enough, oh. And now when you can't sleep at night.
I got the same kind of craving. Call me when you finally cave in.
'Cause our bodies spill the secrets that we kept on our minds.
Wanna know your every thought till there's nothing to hide.
You're mine, love you for life. We just skipped a couple levels till we blurred every line.
You'll never break my heart no matter how hard you try 'cause I love you for life, love you for life, love of my life.
Love of my life. Love of my life. Love of my life.
日本語訳
たった3つの言葉、2人で過ごす一夜。
愛と欲望が出会う瞬間が心に焼き付いています。あなたが私に触れたときの余韻を今でも味わっています。
あなたは私をすべて自分の思い通りに保ちます。
青い目と体のライン。私の愛し方は選べないことに気づいてください。
一口食べたらそれが分かりました。私はあなたを満たそうとしていました。
決して十分ではありません。そして夜も眠れない今。私も同じような欲求を感じました。
ついに落ち込んだら電話してください。
だって、私たちの体は、私たちが心に留めていた秘密を漏らしてしまいます。隠すものがなくなるまで、あなたの考えをすべて知りたいのです。
あなたは私のものです、一生愛してください。すべての線がぼやけるまで、いくつかのレベルをスキップしました。
あなたがどれだけ頑張っても、あなたは決して私の心を壊すことはありません、なぜなら私はあなたを一生愛しています、一生愛しています、私の人生を愛しているからです。
それらの考えを私は秘密に閉じ込めてきました。来て、全部私に言いに来てくれたらいいのに。
食欲を増進してほしい。
一口食べた瞬間にそれが分かりました。私はあなたを満たそうとしていました。
決して十分ではありません、ああ。そして夜も眠れない今。
私も同じような欲求を感じました。ついに落ち込んだら電話してください。
だって、私たちの体は、私たちが心に留めていた秘密を漏らしてしまいます。
隠すものがなくなるまで、あなたの考えをすべて知りたいのです。
あなたは私のものです、一生愛してください。すべての線がぼやけるまで、いくつかのレベルをスキップしました。
あなたがどれだけ頑張っても、あなたは決して私の心を壊すことはありません、なぜなら私はあなたを一生愛しています、一生愛しています、私の人生を愛しているからです。
人生最愛の人。人生最愛の人。人生最愛の人。