このアーティストの他の楽曲 Tommy Richman
このアーティストの他の楽曲 Brent Faiyaz
説明
プロデューサー: スピズルド
作曲・作詞・録音エンジニア:トミー・リッチマン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア:イタイ・シュワルツ
作詞・作曲:ジェローム・ウッズ
作詞・作曲:ヴィクター・メリット
作詞・作曲:ジェラルド・バイエルジョ
作詞・作曲:ブレント・ファイヤズ
歌詞と翻訳
原文
Seven
AM, I'm still outside, and it don't feel right.
I remember times on Shelton Drive, when I had no price to pay. I was working minimum wage, tryna clean up my act.
In the State House, didn't feel so safe. Hard to heal like that, oh, like that.
We don't gotta talk like that. You don't gotta bring me down. I'm in my head again.
I know I'm not around. I was in my head last week, and I want you to bother me.
There's not another me, and that's been botherin' me.
I was in my head last week, and I want you to bother me. There's not another me, and that's been botherin' me.
I remember life before I met ya. On my way, we do it, that's a whole lot better.
Here and now, and you're here right now.
I say, "Here's your crown," but let me down. This shit ain't no one-night stand. I ain't no one-night man.
I got you in my hands, and that's been my plan.
There's no turnin' back.
-I put in time and I have.
-Seven AM, I'm still outside, and it don't -feel right. -I remember times on Shelton Drive.
When I had no price to pay. I was working minimum wage, tryna clean up my act.
-In the State House, didn't feel so safe.
-It's hard to heal like that, oh, like that. We don't gotta talk like that. You don't gotta bring me down.
I'm in my head again. I know I'm not around.
I was in my head last week, and I want you to bother -me. -You bother me.
There's not another me, and that's been botherin' me. I was in my head last week.
-Oh.
-And I want you to bother me. There's not another me, and that's been botherin' me.
日本語訳
セブン
午前、まだ外にいるのですが、気分が悪いです。
シェルトンドライブで、何も代償を払わなかったときのことを思い出します。私は最低賃金で働いていて、自分の行為を清算しようとしていた。
州議事堂では、それほど安全だとは感じませんでした。そんなに治るのは難しい、ああ、そのように。
そんな話はしなくていいよ。私を落ち込ませる必要はありません。また頭の中にいます。
私が近くにいないことはわかっています。先週頭の中にあったのですが、お邪魔してほしいのです。
もう一人の私なんていない、それが私を悩ませてきた。
先週頭の中にあったのですが、お邪魔してほしいのです。もう一人の私なんていない、それが私を悩ませてきた。
あなたに出会う前の人生を覚えています。途中で、私たちはそれをやります、それはずっと良いです。
今ここ、そしてあなたは今ここにいます。
「これがあなたの王冠です」と言いましたが、がっかりさせられました。これは一夜限りの関係ではありません。私はワンナイトマンではありません。
私はあなたを手に入れました、そしてそれが私の計画でした。
もう後戻りはできない。
-私は時間をかけて、そうしました。
-午前7時、私はまだ外にいますが、気分が良くありません。 -シェルトンドライブでのことを思い出します。
支払う代償がなかったとき。私は最低賃金で働いていて、自分の行為を清算しようとしていた。
-州議事堂では、それほど安全だとは感じませんでした。
-そんなふうに治すのは難しい、ああ、そんなふうに。そんな話はしなくていいよ。私を落ち込ませる必要はありません。
また頭の中にいます。私が近くにいないことはわかっています。
先週頭の中で考えていたのですが、あなたに迷惑をかけたいのです。 -迷惑だよ。
もう一人の私なんていない、それが私を悩ませてきた。先週頭の中にあった。
-おお。
-そして、私を困らせてほしいのです。もう一人の私なんていない、それが私を悩ませてきた。