このアーティストの他の楽曲 eroCaddeo
説明
プロデューサー: ディンヴ
プログラマー: Dinv
ボーカル：エロカデオ
作曲・作詞：ダミアーノ・カデオ
作曲・作詞：マッテオ・ディ・ヌンツィオ
歌詞と翻訳
原文
Hai la pelle chiara, ti si vede tutto
Copriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Scusami se è brutto
Ho meno capelli dell'ultima volta
I tuoi son sempre quelli, forse erano più lunghi
Ma cosa ce ne importa
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Siamo andati avanti perché così è giusto
Ho preso pure un cane, un divano nuovo
Ma l'ha già distrutto
Ricominciare da capo con qualcuno a caso
Di cui non so quasi niente a parte che
Non ha il tuo odore, il tuo nome e cognome
Ora non mi va
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Sopra i treni regionali io ti tengo ancora il posto
Anche se ci sono anziani in piedi con un braccio rotto
So che siamo stati bene e che questo vale tutto
Siamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto
日本語訳
あなたは肌が白くて、すべてが見えます
体を覆ってください、寒いのでジャケットをあげます
悪かったらごめんなさい
前回より毛が減りました
あなたのものはまだ同じですが、もしかしたらもっと長かったかもしれません
しかし、私たちは何を気にするのでしょうか
新聞と軽いコーヒーを飲みながら話をするために立ち止まります
子供たちを学校に送ってから仕事に追われる中、
予約された休暇、海沿いの家
幸いなことに、私たちは忘れるべきではありませんでした
試験に対するあなたの不安のせいで、私の車は大破してしまいました
私たちが居場所を探していたとき、彼は私たちをどこへでも連れて行ってくれました
あなたがくれたキスの中に人生の意味があった
私たちはそれがゲームだと感じていたのに、ゲームに負けた
それが正しいから私たちは前進した
犬も飼ったし、新しいソファーも買った
しかし彼はすでにそれを破壊してしまった
ランダムな誰かとやり直す
それ以外についてはほとんど何も知りません
そこにはあなたの匂いも名前も姓もありません
今は気に入らない
新聞と軽いコーヒーを飲みながら話をするために立ち止まります
子供たちを学校に送ってから仕事に追われる中、
予約された休暇、海沿いの家
幸いなことに、私たちは忘れるべきではありませんでした
試験に対するあなたの不安のせいで、私の車は大破してしまいました
私たちが居場所を探していたとき、彼は私たちをどこへでも連れて行ってくれました
あなたがくれたキスの中に人生の意味があった
私たちはそれがゲームだと感じていたのに、ゲームに負けた
地方電車では今でもあなたの席を守ります
腕を骨折して立っているお年寄りがいたとしても
私たちは楽しい時間を過ごしたこと、そしてこれがすべての価値があることを知っています
僕らは刺される勇気のないコンマだ