このアーティストの他の楽曲 Davìdd
このアーティストの他の楽曲 Carla Hero
説明
ボーカル：カーラ・ヒーロー
ボーカル： デヴィッド
プロデューサー: ゴピッツィ
プログラマー: ゴピッツィ
製作者：オッドスフィア
プログラマー: オッドスフィア
作曲者: アンドレア・ピッツィコーニ
作詞：カーラ・ヴィッツィーニ
作詞：ダヴィデ・マモーネ
作曲者: フランチェスコ・ガスタルディ
作曲者: ジョバンニ・エルジ
歌詞と翻訳
原文
E sono qui a volte perso in cosa a caso.
Perso nei tuoi occhi, spero sia pure il tuo caso.
A tirarmi su da solo non sono in grado, ma a farlo per gli altri sì, c'è qualcosa di strano. In effetti su di me, su di me, su di me.
La parte più scura che sta fuori non so se, se sarebbe meglio adesso crearsi un riparo.
Sporgo la testa fuori, c'è la luce di un faro. Scusa tanto ho fatto straci i tuoi consigli.
Spero vivamente che non mi assomigli. Per questo mi sono allontanato da te.
Ti avrei fatto marcire prima del tuo tempo.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Ti prego dimmi.
Dimmi che siamo gli stessi, dinamiche strane oggi.
Pensiamo di essere gli unici, dipendiamo invece tutti.
Da tutti quei sentimenti hai preso in mano il mio cuore, gli hai dato un nuovo colore.
Perché in questo posto non so più come comportarmi.
Ho messo su un po' di pensieri, ma nessun- Ha detto che stare qua avrebbe lasciato un vuoto per te, oh, per te, oh.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi. Ti prego dimmi.
日本語訳
そして、私は時々、偶然のことで迷ってここにいます。
あなたの目の前で迷っているなら、あなたもそうだといいのですが。
自分ではどうすることもできないのに、他人のためならできる、不思議なものです。実際、私のこと、私のこと、私のこと。
屋外の暗い部分に今避難所を作った方が良いかどうかはわかりません。
顔を出すとヘッドライトの光がある。申し訳ありませんが、あなたのアドバイスを誤解していました。
あなたが私に似ていないことを心から願っています。これが私があなたから離れた理由です。
私なら、その前にあなたを腐らせていただろう。
ここでは、道に迷ったり、自分自身に閉じこもってしまい、再び立ち戻れなくなったりするのが簡単です。そして、その壁が偽物であることに気づきます。
私に何か言いたいことがあれば、言ってください。
教えてください。
私たちは今日も同じで、奇妙な力関係にあると教えてください。
私たちは自分たちだけが唯一の存在だと思っていますが、そうではなく、私たち全員が依存しているのです。
あなたは私の心を掴んだすべての感情に新しい色を与えてくれました。
だって、この場所ではもうどう振る舞えばいいのか分からないんです。
私はいくつかの考えをまとめましたが、いいえ、彼はここに留まることはあなたに、ああ、あなたに、ああ、空白を残すだろうと言いました。
ここでは、道に迷ったり、自分自身に閉じこもってしまい、再び立ち戻れなくなったりするのが簡単です。そして、その壁が偽物であることに気づきます。
私に何か言いたいことがあれば、言ってください。
ここでは、道に迷ったり、自分自身に閉じこもってしまい、再び立ち戻れなくなったりするのが簡単です。そして、その壁が偽物であることに気づきます。
私に何か言いたいことがあれば、言ってください。教えてください。