説明
作曲者: ダニエル・ゼペダ
歌詞と翻訳
原文
Hola, te volví a soñar
Casi lloro al despertar
Tan real que reviví
Cada beso que te di
Hola, te volví a soñar
Han pasado años ya
Sé que está mejor así
Pero te quiero pedir
No, no me dejes marchitar
Piensa mucho en mí
Sólo en tus recuerdos
Déjame vivir
Mis hojas se caen
Si te olvidas tú de mí
No, no me dejes marchitar
Piensa mucho en mí
Guarda en tu memoria
El amor que di
Mis hojas se caen
Si te olvidas tú de mí
Hola, te volví a soñar
Casi lloro al despertar
Tan real que reviví
Cada beso que te di
No, no me dejes marchitar
Piensa mucho en mí
Sólo en tus recuerdos
Déjame vivir
Mis hojas se caen
Si te olvidas tú de mí
No, no me dejes marchitar
Piensa mucho en mí
Guarda en tu memoria el amor que di
Mis hojas se caen
Si te olvidas tú de mí
日本語訳
こんにちは、またあなたの夢を見ました
目が覚めたら泣きそうになった
リアルすぎて生き返った
私があなたに与えたすべてのキス
こんにちは、またあなたの夢を見ました
もう何年も経ちました
この方が良いことはわかっています
でも、あなたに聞きたいのです
いや、枯れさせないでね
私のことをたくさん考えてください
あなたの思い出の中だけで
生きさせてください
私の葉は落ちます
私のことを忘れてしまったら
いや、枯れさせないでね
私のことをたくさん考えてください
記憶に留めておいてください
私が与えた愛
私の葉は落ちます
私のことを忘れてしまったら
こんにちは、またあなたの夢を見ました
目が覚めたら泣きそうになった
リアルすぎて生き返った
私があなたに与えたすべてのキス
いや、枯れさせないでね
私のことをたくさん考えてください
あなたの思い出の中だけで
生きさせてください
私の葉は落ちます
私のことを忘れてしまったら
いや、枯れさせないでね
私のことをたくさん考えてください
私が与えた愛をあなたの記憶に留めておいてください
私の葉は落ちます
私のことを忘れてしまったら