このアーティストの他の楽曲 Pure Negga
説明
作詞・作曲：ヘスス・マルティネス・サル
歌詞と翻訳
原文
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Con el fuego en las pupilas, yeah. Yo sé que me miras, mentiras me tiras, sé.
Este juego de la vida se vive y se escribe por impulsos, te avisé.
Tantas tareas pendientes no revisé. Una lección por cada uno de los caminos que pisé.
De todas las que en tus brazos regalé todo mi ser.
Del infierno de tus caricias, paraísos divisé.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento.
Voy a quemar el mundo desde dentro y fumémonos el viento.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento. Fumémonos el viento.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Algo dentro gritaba, quería salir. Se negaba a sentir por miedo a sufrir.
La vida es corta y distraerse de lo que no aporta te hará arrepentirte de no saber ser feliz. Volví a verme en otro desliz. No aprendo a ser un salvaje.
Desde el día en que nací crecí sin miedo.
To' lo conocí, le di consuelo con extraños engaños. Me hice incapaz de mis anhelos.
Aprendí que debo enfrentarme a lo que me aterra. Nada teme aquel que a nada se aferra.
Alimentando el amor, no la guerra, dejo huella en la tierra.
Aprendí alimentando el amor, no la guerra, dejar más huella en la tierra.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Una mañana vi cómo la ciudad ardía.
Fui por el papel, lo prendí y comprendí que mis ojos cansados no creen lo que quieren hacernos creer.
Harto de ver a los grandes pisar a los más vulnerables por miedo a caer.
El pueblo se va a levantar cualquier día, cansado de siempre perder.
日本語訳
街を燃やして、リズラをください。見るべきものがまだたくさん残っています。
倒れても、勝利を助ける私のプリズムを感じてください。
地面を感じ、トラックの熱をオンにします。複数の参加希望者がいますが、リストには載っていません。
それを上げてください、私はドロップを感じます。レゲエの兵士たちが再び到着します。
生徒たちに火がついた、そうだ。あなたが私を見ていること、私に嘘をつくこと、私は知っています。
この人生ゲームは衝動的に生きられ、衝動的に書かれたものである、と私は警告した。
あまり多くの保留中のタスクを確認しませんでした。私が歩いたそれぞれの道の教訓。
あなたの腕の中にいるすべての人たちに、私は自分の存在すべてを捧げました。
あなたの愛撫の地獄から、私は楽園を見ました。
そして息も絶え絶えに、どうしてその静けさが消え去ったのかさえ分かりません。
世界を内側から焼き尽くして風を吸ってやる。
そして息も絶え絶えに、どうしてその静けさが消え去ったのかさえ分かりません。風を吸いましょう。
街を燃やして、リズラをください。見るべきものがまだたくさん残っています。
倒れても、勝利を助ける私のプリズムを感じてください。
地面を感じ、トラックの熱をオンにします。複数の参加希望者がいますが、リストには載っていません。
それを上げてください、私はドロップを感じます。レゲエの兵士たちが再び到着します。
心の中で何かが叫び、外へ出ようとしていた。彼は苦しみを恐れて感じることを拒否しました。
人生は短いので、役に立たないことに気を取られると、幸せになる方法を知らなかったことを後悔することになります。私はまた別のスリップに陥ってしまった。私は野蛮人になることを学びません。
生まれたその日から、私は何も恐れずに育ちました。
私は彼に会い、奇妙な欺瞞で彼を慰めました。私は自分の欲望を達成できなくなりました。
私は自分を怖がらせるものに立ち向かわなければならないことを学びました。何もしがみつく者は何も恐れない。
彼は戦争ではなく愛を育み、地球にその足跡を残しました。
私は戦争ではなく愛を養うことで、地球により多くの痕跡を残すことを学びました。
街を燃やして、リズラをください。見るべきものがまだたくさん残っています。
倒れても、勝利を助ける私のプリズムを感じてください。
地面を感じ、トラックの熱をオンにします。複数の参加希望者がいますが、リストには載っていません。
それを上げてください、私はドロップを感じます。レゲエの兵士たちが再び到着します。
ある朝、私は街が燃えている様子を見ました。
私は紙を取りに行き、電源を入れましたが、疲れた目は私たちに信じてほしいことを信じていないことに気づきました。
偉人たちが転倒を恐れて最も弱い立場の人たちを踏みつけるのを見るのはうんざりだ。
人々は、いつも負けることにうんざりして、いつか目覚めるだろう。