このアーティストの他の楽曲 The Fray
説明
プロデューサー: ザ・フレイ
プロデューサー、ミキサー: ジェイソン・スウィト
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞：セス・モズリー
作詞：ジョセフ・アーロン・キング
作詞：エミリー・ワイズバンド
歌詞と翻訳
原文
Got a life, and it's my first time living
Got eyes, but that don't mean I have vision
Some days just getting through is winning
Some days you just say good riddance
Got a heart, but it's my first time feeling
Got a floor that used to be my ceiling
Some people have a way of reaching
All the parts you have a hard time seeing
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
If there's a moon, there's a new sun rising
In the wreckage, there's a truth worth finding
If I failed, it just means I tried it
Got scars, just means I survived it
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
I've been there before
Screaming outside, closing doors, sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
日本語訳
命をもらって、初めて生きるんだ
目はあるけど、視力があるわけではない
乗り越えるだけで勝てる日もある
日によってはあなたはただ「追放」と言うだけです
ハートはあるけど初めての感覚
かつては天井だった床ができました
到達する方法を持っている人もいる
見えにくい部分はすべて
簡単じゃないし、不公平だけど、それがすべてだ
私は前にそこに行ったことがあります
外で叫び、ドアを閉める
目に刺さる
歌いたくない曲もある
結局のところ、私は何も変えるつもりはない
嵐が起こるから
私の心がもっと必要としていたものだったのかもしれない
晴れた日のドライブよりも
面白いことに、人生は裏表のあるコインだ
あなたを壊すと同時に愛してる
月があれば新しい太陽が昇る
残骸の中に、見つける価値のある真実がある
失敗したとしても、それは試してみたということだけです
傷跡がある、それは私が生き残ったことを意味します
簡単じゃないし、不公平だけど、それがすべてだ
私は前にそこに行ったことがあります
外で叫び、ドアを閉める
目に刺さる
歌いたくない曲もある
結局のところ、私は何も変えるつもりはない
嵐が起こるから
私の心がもっと必要としていたものだったのかもしれない
晴れた日のドライブよりも
面白いことに、人生は裏表のあるコインだ
あなたを壊すと同時に愛してる
私は前にそこに行ったことがあります
外で叫び、ドアが閉まり、目に刺さる
歌いたくない曲もある