このアーティストの他の楽曲 ATEEZ
説明
関連パフォーマー：ATEEZ
作曲・編曲・作詞・プロデューサー：EDEN
作詞・編曲・作曲：マドックス
作詞・編曲・作曲：ペパローニ
プロデューサー、編曲、作曲：ウィル・ヴォーン
作詞・編曲・作曲：Oliv
作曲・編曲・作詞：tanzzo
作曲・編曲・作詞：BALM
作詞：キム・ホンジュン
作詞：ソン・ミンギ
歌詞と翻訳
原文
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
日本語訳
おおおお
おおおお
おおおお
おおおお
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
その時私はそれを感じた、その時私はそれを感じた
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
私たちは永遠になれる、ベルベットの空の下で迷子になることもできる
より近くに一緒に落ちる
だって私はあなたを選ぶから
そして、私は努力しています、私は努力しています、それはあなたです、誰も
静かな夜でも永遠に居られるよ
より近くで一緒に走ってください
だって私はあなたを選ぶから
そして、私は努力しています、私は努力しています、それはあなたです、誰も
(おおおお) 誰もいない
(おおおお) 誰もいない
（おおおお）
そう、私は努力している、私は努力している、それはあなたです、誰も
와、진짜 기가 막혀、한참을 바라봤어
같이 걷던 거리、모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해、내가 배경이 되어 줄게 (はい)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이)、날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
私たちは永遠になれる、ベルベットの空の下で迷子になることもできる
より近くに一緒に落ちる
だって私はあなたを選ぶから
そして、私は努力しています、私は努力しています、それはあなたです、誰も
静かな夜でも永遠に居られるよ
より近くで一緒に走ってください
だって私はあなたを選ぶから
そして、私は努力しています、私は努力しています、それはあなたです、誰も
いつでもここにいます
私は永遠にここにいます
私はあなたと一緒にここにいます
そう、私は努力している、私は努力している、それはあなたです、誰も