このアーティストの他の楽曲 Wesley Joseph
説明
メインアーティスト: ウェスリー・ジョセフ
プロデューサー: ニコラス・ジャール
プロデューサー: ウェスリー・ジョセフ
プロデューサー: ハーベイ・グラント
作詞・作曲：ウェスリー・ジョセフ
作詞・作曲：ニコラス・ジャール
作詞・作曲：ハーヴェイ・グラント
作詞・作曲：テヴン
歌詞と翻訳
原文
I know you're dancing all night
I thought about you all week
I wipe the salt from your eyes
Because the memory so sweet
I'd take another chance, yeah
If only you would just slide through (And I know things change)
But would you feel the same if I told you
That I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
I never wanted
You back on my mind, my mind
You say there's something
To bear, if you care, and you're mine
I never wanted
Your stares in my mind every time
Yeah I know that
Know that you got me tied for the night
(I tried)
(To get away)
(Can't hide)
(No no no no)
I confide in the feelings I'm supposed to leave (I tried)
Behind because I'm missing what's supposed to be (To get away)
If I cry despite pride would you cry for me? (Can't hide)
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
I tried to fight feelings eventually (My pride)
Pay the price, am I the villain I'm supposed to be? (Fades away)
In my mind, I hide visions we supposed to see
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
Now I'm solo gliding
'Cause I let you down
But I'm so low like this
On the wrong side of town
I let you down, I let you down
Yeah I'm solo gliding
Maybe you get me now
So low
If I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you, I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
日本語訳
あなたが一晩中踊っているのは知っています
一週間ずっとあなたのことを考えていました
あなたの目から塩を拭き取ります
とても甘い思い出だから
もう一度チャンスをとりたい、そうだ
君がただ滑り抜けてくれれば (そして状況が変わることは分かっている)
でも、もし私があなたに言ったら、あなたも同じように感じるでしょうか？
朝まで月の上に横たわっていること
そして私たちは踊って、踊って、遠くで踊った
そして、あなたが早朝の時間を乗り越えて来るだろうと私は知っていました
その考えだけでも十分に味わうことができます
夜が明けるまでは一夜だけは嘘じゃない
もしあなたを選べるなら、毎回そうするだろう
そして、私はあなたが一人でいない限り決して泣かないことを知っています
だって時間が話せたら「言ったでしょ」としか言わないだろうから
決して望んでいなかった
あなたは私の心に戻ってきます、私の心に
何かがあるって言ってるね
耐える、もしあなたが気にかけてくれるなら、そしてあなたは私のものです
決して望んでいなかった
いつでもあなたの視線が私の心の中に浮かびます
はい、それは知っています
あなたが一晩私を縛ったことを知ってください
(試してみました)
(逃げるために)
(隠せない)
(いやいやいやいや)
別れるべき気持ちを打ち明けてみた(試してみた)
後ろにいるのは、あるべきものを見逃しているからです（逃げるために）
私が誇りに思って泣いたら、あなたは私の代わりに泣いてくれますか？ (隠せない)
私の目には幽霊が住んでいる
いやいやいや
結局感情と戦ってみた(Myプライド)
代償を払え、私は本来悪役なのだろうか？ (消えていく)
心の中には見えるはずのビジョンを隠している
私の目には幽霊が住んでいる
いやいやいや
今は一人で滑空中です
だって私はあなたを失望させてしまったから
でも、私はこんなにも低いのです
町の間違った側で
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
そう、私は一人で滑空しているのです
多分あなたは今私を理解します
とても低い
朝まで月の上に横たわったら
そして私たちは踊って、踊って、遠くで踊った
そして、あなたが早朝の時間を乗り越えて来るだろうと私は知っていました
その考えだけでも十分に味わうことができます
夜が明けるまでは一夜だけは嘘じゃない
もし君を選べるなら、毎回そうするだろう
そして、私はあなたが一人でいない限り決して泣かないことを知っています
だって時間が話せたら「言ったでしょ」としか言わないだろうから