このアーティストの他の楽曲 Khoi Vu
説明
公開日: 2021-02-02
歌詞と翻訳
原文
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
日本語訳
間違っています
たぶん彼は間違っていた、間違っていた
私の心は二つに二つに砕けました
痛いって言ってたね
私も本当に苦しんでいます
では、もし私たちが両方とも苦しんでいるとしたら、どちらが悪いのでしょうか？
泣きたいならもっと泣いてください
この唇は何を言うべきかわからないから
そう、それは沈黙なのかもしれない
気持ちは薄れていくばかり
そんな努力はすべて無意味だ
そして結局、私たちは別々の道を歩むことになった
止められたらいいのに、愛する人よ
たぶん彼は間違っていた、間違っていたから
私の心は二つに二つに砕けました
痛いって言ってたね
私も本当に苦しんでいます
では、もし私たちが両方とも苦しんでいるとしたら、どちらが悪いのでしょうか？
時々、そんなに早くやめなければよかったのにと思うことがある
その記憶は点滅し続ける
彼の目にはとても早かった
たぶん彼は間違っていた、間違っていた
心は2、2、2に壊れた
それで教えて、誰が悪いの？
今でもまだ信じられない
私たちの未来は本当にこうして終わった
私たちの未来は本当に終わってしまった
そう、君は僕の限界を突破しているんだ
でももう忍耐力がなくなってきた
侵入的な思考が私を駆け巡る
私たちが本来あるべき姿を掴めなくなった
セラピーのようにこの曲を散らしてみよう
一晩中
たぶん私はとても間違っていました、とても間違っていました
心も持ちこたえられなかった
だから君は悲しいって言うんだよ（私も本当に苦しいんだ）
あなたがすべての痛みを抱えているように（誰が悪いのか教えてください）
たぶん彼は間違っていた
心は二つに割れた
たぶん彼は間違っていた、間違っていた
私の心は二つに二つに砕けました
痛いって言ってたね
私も本当に苦しんでいます
だから、もし私たちが二人とも苦しんでいるなら、結局は誰が、誰が、誰が、ということになる
時々、そんなに早くやめなければよかったのにと思うことがある
その記憶は点滅し続ける
彼の目にはとても早かった
たぶん彼は間違っていた、間違っていた
私の心は2-2-2に壊れる、それで誰が悪いのか教えてください?