このアーティストの他の楽曲 Rol3ert
説明
プロデューサー: ロルサート
プロデューサー：T.O.M
プロデューサー：梶原臣
作詞：Rol3ert
作曲者：ロールサート
作曲者：JUNE
編曲：Rol3ert
編曲：T.O.M
歌詞と翻訳
原文
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
日本語訳
この部屋がこんなに狭く感じるとは思いませんでした
それでもあの時は完全だと感じていたことがわかります
ほこりをかぶったタバコもカセットの山も一瞬で凍りつく
ええ、実際には何も変わっていませんが、彼らは同じように感じていません
そして私はすべてが変化していることを知っています
私たちはそれと戦うことはできない、でもなぜだかわからないが、時々考えていることに気づく
大丈夫だよって言えたらいいのに
心配する必要はありません
それは私を心の奥底で少し寂しくさせます
でも元気でいることを願っています
まだ元気でいることを願っています
ただ慣れてく痛みなら
頑張って、なんて意味あるかな？
そして私はすべてが変化していることを知っています
私たちはそれと戦うことはできない、でもなぜだかわからないが、時々考えていることに気づく
大丈夫だよって言えたらいいのに
心配する必要はありません
それは私を心の奥底で少し寂しくさせます
でも元気でいることを願っています
まだ元気でいることを願っています
時間はどんどん過ぎていきます
私のせいだったかもしれないから
私の助けも欲しかったのですか？
私は自分自身に言い続けました
時間はどんどん過ぎていきます
私のせいだったかもしれないから
なんだか光を失ってしまった
でも、あなたがうまくやっていることを願っています