このアーティストの他の楽曲 VARITDA
説明
プロデューサー: プンエク・チュチャレンホルン
作曲者: プンエク・チュチャレンホルン
作詞：プンエク・チュチャレンホルン
編曲：プンエク・チュチャレンホルン
歌詞と翻訳
原文
I used to like Christmas
Back when your arms were enough
Now it's just silence
Another cold year
Now I don't like Christmas
I say it's overrated yeah
All the joy just feel so vague
The laugh feels miles away
People dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you are here
I tell myself it's nothing
Say it's just another day
But every light on every street
Still whispers your name
Hmm hmm
Lovers dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
Cause you were the beating heart
But only if you are here
If only you are here
日本語訳
昔はクリスマスが好きだった
腕だけで十分だったあの頃
今はただの沈黙だ
また寒い年になりました
今ではクリスマスが嫌いになりました
過大評価されてるって言うけど
すべての喜びがとても曖昧に感じられる
笑いは何マイルも遠くに感じられる
踊る人々
雪の中でキスをする
作り笑いをしながら
誰も知りません
でも正直に言えば
私は今でもクリスマスが好きです
暗闇の中で今でも歌を口ずさむ
でもあなたが遠くにいるのは嫌だ
バラバラになるのは愚かなことだと分かっている
私は今でもクリスマスが好きです
あなたといるとそれが最高だよ
でも、あなたがここにいる場合に限ります
あなたがここにいる場合のみ
何でもないって自分に言い聞かせる
別の日だと言って
でも、どの街路のどの光も
まだあなたの名前をささやきます
うーん、うーん
踊る恋人たち
雪の中でキスをする
作り笑いをしながら
誰も知りません
でも正直に言えば
私は今でもクリスマスが好きです
暗闇の中で今でも歌を口ずさむ
でもあなたが遠くにいるのは嫌だ
バラバラになるのは愚かなことだと分かっている
私は今でもクリスマスが好きです
あなたといるとそれが最高だよ
でも、あなたがここにいる場合に限ります
あなたがここにいる場合のみ
私は今でもクリスマスが好きです
あなたといるとそれが最高だよ
でも、あなたがここにいる場合に限ります
あなたがここにいる場合のみ
私は今でもクリスマスが好きです
だってあなたは鼓動する心臓だったから
でも、あなたがここにいる場合に限ります
あなただけがここにいれば